1 00:01:25,509 --> 00:01:26,728 Уђите, момци. 2 00:01:28,834 --> 00:01:30,301 Извини, тек сам се пробудио. 3 00:01:54,194 --> 00:01:55,934 Па, о чему желиш да причамо? 4 00:02:01,077 --> 00:02:02,162 Шта год-- 5 00:02:03,722 --> 00:02:05,049 Ох, човече... 6 00:02:11,295 --> 00:02:13,384 Морам да идем по Реја ионако овде. 7 00:02:24,791 --> 00:02:26,097 Погледај то. 8 00:02:27,126 --> 00:02:31,500 То је 350, 5.7Л подешено убризгавање порта. 9 00:02:31,732 --> 00:02:33,412 Не може бити боље од тога. 10 00:02:35,598 --> 00:02:37,198 Погоди која је ово година? 11 00:02:38,320 --> 00:02:39,320 Погоди. 12 00:02:40,083 --> 00:02:41,083 '90. 13 00:02:41,394 --> 00:02:42,394 '87. 14 00:02:44,395 --> 00:02:45,861 Прилично добра форма, а? 15 00:02:47,102 --> 00:02:48,102 еј 16 00:02:49,102 --> 00:02:50,251 јеси ли спреман? 17 00:02:51,848 --> 00:02:53,405 Бићу тамо за десет минута, у реду? 18 00:02:55,128 --> 00:02:57,379 Чекајте напољу јер Не улазим. 19 00:02:57,820 --> 00:02:58,820 Разумијеш? 20 00:03:00,314 --> 00:03:01,314 У реду. 21 00:03:03,436 --> 00:03:04,436 То је био Рики. 22 00:03:07,443 --> 00:03:08,709 Рицки је мој партнер. 23 00:03:18,242 --> 00:03:19,648 Ово је мој 9мм. 24 00:03:20,342 --> 00:03:22,751 Купио сам једну за Рицкија последњи пут године за његов рођендан. 25 00:03:22,830 --> 00:03:27,551 Мали, компактан, лако утовар, брза акција. 26 00:03:29,091 --> 00:03:30,691 Добар мали стартер пиштољ. 27 00:03:32,428 --> 00:03:35,207 Иди на 20 Смитх. Ето где Идем по Рицкија. 28 00:03:39,030 --> 00:03:40,379 <и>Следећа порука. 29 00:03:40,648 --> 00:03:42,248 <и>Хеј, ја сам. Код куће сам. 30 00:03:42,409 --> 00:03:43,469 <и>Мораћете да дођете по мене. 31 00:03:43,494 --> 00:03:45,137 <и>Мораш доћи овамо. Ми морам да урадим још један посао. 32 00:03:45,145 --> 00:03:47,018 <и>То је 600 долара и треба ми то за моју јебену жену. 33 00:03:47,053 --> 00:03:49,224 <и>Спасио сам ти дупе. Само секунд... 34 00:03:49,377 --> 00:03:51,643 <и>Луси, користим купатило и Разговарам са клијентом. 35 00:03:51,702 --> 00:03:53,082 <и>Само пожури. Морам да уђем тамо. 36 00:03:53,185 --> 00:03:55,851 <и>Није проблем. Бићу овде за две секунде. Само изађи. 37 00:03:56,895 --> 00:03:59,063 <и>У сваком случају, разговарам са купцем. 38 00:03:59,121 --> 00:04:00,007 <и>Купац? 39 00:04:00,057 --> 00:04:01,051 <и>Стив, радимо са. 40 00:04:01,099 --> 00:04:02,418 <и>Није јебени Џулијан, Луси! 41 00:04:02,443 --> 00:04:03,310 <и>Немој ме јебено лагати! 42 00:04:03,342 --> 00:04:04,251 <и>Луси, одјеби! 43 00:04:04,267 --> 00:04:05,233 <и>Дај ми телефон! 44 00:04:05,250 --> 00:04:06,894 <и>- Дај ми телефон! - Јеби га. 45 00:04:06,918 --> 00:04:09,882 <и>- Колико сам ти пута рекао. - Види, стварно ми је жао због овога, Стеве. 46 00:04:10,011 --> 00:04:12,468 <и>Не могу да верујем да радиш ово купцу. 47 00:04:12,500 --> 00:04:14,071 <и>Дођи по мене ујутру. 48 00:04:14,135 --> 00:04:16,798 <и>- Луци, дај ми јебени телефон. - Здраво. Јеби се! Са ким разговараш? 49 00:04:17,477 --> 00:04:19,667 <и>То је јебени Јулиан, зар не? - То је неки Стеве тип. Муштерија. 50 00:04:20,494 --> 00:04:22,726 <и>- Шта то радиш? Дај ми јебени телефон. - Је ли ово Јулиан? 51 00:04:23,357 --> 00:04:25,957 <и>Дођи по мене јеботе. Молим те. 52 00:04:27,371 --> 00:04:28,371 <и>Крај поруке. 53 00:04:40,952 --> 00:04:43,134 - Здраво Јулиан. - Где ти је тата? 54 00:04:43,601 --> 00:04:45,272 Унутра је са мојом мамом. 55 00:04:45,748 --> 00:04:47,674 Мислим да јој се не свиђаш много. 56 00:04:47,691 --> 00:04:49,557 Да, па, она има проблема. 57 00:04:50,414 --> 00:04:51,748 Да ли пушиш? 58 00:04:52,403 --> 00:04:55,736 <и>Разговарао сам са Стевеом момак којег сам упознала са посла. 59 00:04:55,805 --> 00:04:56,805 <и>Он је клијент. 60 00:04:56,830 --> 00:04:58,016 Имате ли светло? 61 00:04:58,064 --> 00:04:59,264 <и>Упознао сам га на послу. 62 00:04:59,301 --> 00:05:00,367 Мислио сам да покушаваш да одустанеш. 63 00:05:00,874 --> 00:05:02,487 јесам. 64 00:05:04,015 --> 00:05:06,156 <и>Знаш колико то кошта. То кошта 50 центи по употреби. 65 00:05:06,698 --> 00:05:08,298 Шта то радите? 66 00:05:08,506 --> 00:05:11,005 <и>Снимамо документарац о твом тати и Џулијану. 67 00:05:11,184 --> 00:05:12,984 <и>- Радим и то је коначно. - Ох. 68 00:05:13,290 --> 00:05:15,438 - ...Френки или Фреди, било је... - Луси, 69 00:05:15,533 --> 00:05:18,905 Рекао сам ти да сам причао момку по имену Стив. 70 00:05:18,978 --> 00:05:22,169 Нећу отићи три јебена сати радећи за њега. 71 00:05:22,198 --> 00:05:24,397 То је све што знам. То је то. 72 00:05:24,492 --> 00:05:26,190 Дакле, није био Јулиан? 73 00:05:26,242 --> 00:05:28,584 Где је мој јебени пиштољ, Луци? 74 00:05:28,851 --> 00:05:31,115 - Јеботе. Рекао сам ти 15 пута. - Све је спремно? 75 00:05:31,155 --> 00:05:32,755 Нисам разговарао са Јулианом. 76 00:05:32,837 --> 00:05:35,470 Значи, кажеш да Јулиан не иде да се појавиш овде из ведра неба? 77 00:05:35,536 --> 00:05:36,538 Овде је јебени пиштољ. 78 00:05:36,562 --> 00:05:38,918 Ако се Јулиан појави, онда је не јебем се због мене. 79 00:05:43,578 --> 00:05:46,413 Шта се дођавола дешава овде? 80 00:05:47,417 --> 00:05:52,155 Па сам одлучио да унајмим ово филмска екипа да документује мој живот. 81 00:05:53,046 --> 00:05:55,540 Имам осећај нешто ће ми се догодити. 82 00:05:55,913 --> 00:05:57,300 Да ли сте икада добили тај осећај? 83 00:06:00,424 --> 00:06:01,605 па знаш, 84 00:06:02,042 --> 00:06:05,950 да имам део свог живота на филму, ја мислио да ће бити прилично кул. 85 00:06:05,999 --> 00:06:11,138 Увек сам се угледао на Клинта Иствуд и такви људи. 86 00:06:12,268 --> 00:06:14,103 Различити филмови. 87 00:06:14,431 --> 00:06:15,872 Само сам мислио да би то било кул. 88 00:06:16,244 --> 00:06:17,244 Знаш? 89 00:06:17,626 --> 00:06:19,811 Људи то могу гледати и учити из тога. 90 00:06:20,590 --> 00:06:22,790 Нисам тако лош од момка заиста. 91 00:06:23,056 --> 00:06:24,456 Само покушавам да зарадим неколико долара. 92 00:06:24,472 --> 00:06:25,577 Ја сам бизнисмен. 93 00:06:25,625 --> 00:06:27,126 <и>Не треба ми ово срање тренутно. 94 00:06:27,135 --> 00:06:29,836 <и>Треба ми само мој пиштољ и моје ствари 95 00:06:29,888 --> 00:06:34,059 <и>и морам на посао да донесем проклети новац кући овој породици. 96 00:06:34,266 --> 00:06:35,266 <и>Исусе! 97 00:06:36,258 --> 00:06:38,124 Ко су јеботе ови момци? 98 00:06:38,146 --> 00:06:39,688 - Зашто је ТВ екипа у мојој дневној соби? - Не знам. 99 00:06:39,761 --> 00:06:43,192 - Зашто сам на ТВ-у у својој кући, сероњо? - Објаснићу касније. идемо. 100 00:06:43,239 --> 00:06:44,684 Појавили сте се овде неочекивано. 101 00:06:44,724 --> 00:06:46,261 Јебено те нисам звао да дођем овде, зар не? 102 00:06:46,294 --> 00:06:47,066 Реци јој то. 103 00:06:47,563 --> 00:06:49,204 Никада нисам разговарао са Јулианом, зар не? 104 00:06:49,229 --> 00:06:51,181 Јесам ли разговарао с тобом данас? Не! 105 00:06:52,150 --> 00:06:53,849 Узимам ове цигарете јер ми није остало ништа. 106 00:06:53,874 --> 00:06:55,575 Узимаш моје последње димове? 107 00:06:56,091 --> 00:06:58,434 Овде су три. Ево јебено узми један. 108 00:06:58,650 --> 00:07:00,310 Нећу бити ту само неколико сати. 109 00:07:00,404 --> 00:07:01,817 Хоћеш ли узети моје последње димове? 110 00:07:01,897 --> 00:07:03,034 Луци, не треба ми ово срање сада. 111 00:07:03,059 --> 00:07:05,569 Искључиш своју јебену камеру и ко год да је овај тип са микрофоном. 112 00:07:05,609 --> 00:07:07,027 - Водите ове јебене момке одавде. - Идемо. 113 00:07:07,127 --> 00:07:08,001 Не треба ми ово срање. 114 00:07:08,031 --> 00:07:10,032 Јебено покушавам да имам разговор са мојом женом овде. 115 00:07:10,049 --> 00:07:11,782 - Појавио си се, неочекивано. - Ја нисам твоја јебена жена! 116 00:07:11,919 --> 00:07:13,319 Мислио сам на вереницу! 117 00:07:13,392 --> 00:07:14,322 - Губи се! - Вереница. 118 00:07:14,354 --> 00:07:15,996 Иди са својим јебеним пријатељем! 119 00:07:16,100 --> 00:07:18,271 Стварно ми треба ово данас? бр. 120 00:07:19,019 --> 00:07:20,153 Ово је срање! 121 00:07:20,705 --> 00:07:22,478 Шта твоја мама мисли о Џулијану? 122 00:07:26,121 --> 00:07:28,623 Она мисли да је идиот. 123 00:07:29,182 --> 00:07:30,182 Јулиан... 124 00:07:31,892 --> 00:07:36,505 Па, Јулиан је Рицкијев најбољи пријатељ из времена када су били деца. 125 00:07:36,854 --> 00:07:38,731 Заједно су одрасли у парку приколица. 126 00:07:38,865 --> 00:07:40,725 Нисам имао много пријатеља док сам одрастао. 127 00:07:41,457 --> 00:07:44,624 Али, Рицки се некако означио са мном. 128 00:07:44,875 --> 00:07:46,350 Купио сам мало траве. 129 00:07:46,389 --> 00:07:48,949 Некада се каменује и попије неколико пића. 130 00:07:49,273 --> 00:07:50,606 Некако ми је порастао. 131 00:07:51,361 --> 00:07:53,974 Од када су одрасли заједно, запали су у велике невоље. 132 00:07:54,116 --> 00:07:57,449 Улазили су и излазили затвор заједно због-- 133 00:07:58,862 --> 00:08:00,367 Мислим да је Јулиан прилично паметан. 134 00:08:00,399 --> 00:08:02,579 Вероватно је он тај који доводи их у невоље. 135 00:08:03,020 --> 00:08:05,884 Ја стварно не разумем зашто је то проблем. 136 00:08:08,657 --> 00:08:11,790 Откад је Луси упознала Џулијана пре пар година, 137 00:08:11,923 --> 00:08:13,824 не воли да висимо из неког разлога. 138 00:08:14,148 --> 00:08:15,148 Луци, 139 00:08:16,133 --> 00:08:17,800 она је мотика за приколице. 140 00:08:18,980 --> 00:08:22,102 Нема ништа лоше у томе ако те привлаче. 141 00:08:22,188 --> 00:08:25,159 Знам Јулиана. знао сам Јулиан пре него што сам упознао Рицкија. 142 00:08:25,333 --> 00:08:28,652 Јулиан и ја смо изашли на а мало када сам имао 16 година. 143 00:08:29,583 --> 00:08:30,583 то је... 144 00:08:31,430 --> 00:08:32,980 то је било давно. 145 00:08:34,535 --> 00:08:35,535 мрзим га. 146 00:08:36,563 --> 00:08:39,123 Луси мрзи моју храброст и мене ни она не воли. 147 00:08:39,156 --> 00:08:40,356 Не смета ми. 148 00:08:40,725 --> 00:08:42,234 Провела ме је кроз пакао. 149 00:08:42,287 --> 00:08:44,750 Имали смо 16 година, били смо у ову забаву једне ноћи. 150 00:08:45,044 --> 00:08:46,778 Прилично се напио. 151 00:08:48,467 --> 00:08:51,019 Имали сте те ноћи где једноставно си потпуно празан 152 00:08:50,996 --> 00:08:52,929 и пробудити се следећег јутра? 153 00:08:53,427 --> 00:08:55,560 Имао сам једну од тих ноћи и... 154 00:08:56,870 --> 00:08:59,053 пробудио се са њом следећи мени у кревету голом. 155 00:08:59,342 --> 00:09:00,547 Нисам знао шта пакао се десио. 156 00:09:00,579 --> 00:09:01,732 Управо сам изашао одатле. 157 00:09:01,788 --> 00:09:03,555 Нисам знао шта радим 158 00:09:03,662 --> 00:09:06,877 и мислим да сам некако био привучени својом опасном страном. 159 00:09:07,010 --> 00:09:09,156 Такве ствари ми више не требају. 160 00:09:10,618 --> 00:09:13,104 Рицки се дружи са њом и постаје верен. 161 00:09:13,886 --> 00:09:15,286 Његова прва девојка. 162 00:09:15,399 --> 00:09:17,439 Једна од оних првих девојака. 163 00:09:18,763 --> 00:09:21,375 Он је сада верен, а ја не имај срца да му кажеш. 164 00:09:23,133 --> 00:09:26,410 Некада сам поправљао аутомобиле а мало по страни. 165 00:09:27,736 --> 00:09:31,362 Некада сам продавао и мало дроге и она имао пријатеља коме се покварио ауто. 166 00:09:31,751 --> 00:09:32,700 Па су ме позвали. 167 00:09:32,732 --> 00:09:34,860 Не знам да ли је требало да се поправи ауто или дрогу, шта год. 168 00:09:34,885 --> 00:09:37,359 Обично имам дрогу на себи, па ја отишао и поправио ауто. 169 00:09:37,622 --> 00:09:39,856 Луци је била тамо, а ја нисам могао помози али примети је. 170 00:09:39,904 --> 00:09:41,416 Она је привлачна жена. 171 00:09:41,578 --> 00:09:42,578 Хвала, човече. 172 00:09:43,599 --> 00:09:44,746 Једна ствар је водила ка другој. 173 00:09:44,771 --> 00:09:48,095 Били смо пијани на забави и некако ишао одатле. 174 00:09:48,614 --> 00:09:50,080 Не могу да разумем. 175 00:09:50,236 --> 00:09:52,303 Напорно ради плаћајући рачуне. 176 00:09:52,488 --> 00:09:55,757 Она седи око куће цео дан пушећи цигарете. 177 00:09:56,436 --> 00:09:58,170 Радити Бог зна шта још. 178 00:10:00,184 --> 00:10:01,451 Јулиан је проблем. 179 00:10:03,024 --> 00:10:04,624 Јулиан није проблем. 180 00:10:04,739 --> 00:10:07,280 Јулиан је разлог зашто смо могу приуштити ову кућу. 181 00:10:08,309 --> 00:10:10,284 У сваком случају, идемо даље. 182 00:10:13,981 --> 00:10:15,889 <и>- Зашто не останеш овде са мном? - Луци! Луци! 183 00:10:15,969 --> 00:10:17,420 <и>- Желим да останеш овде са Тринитијем и ја. 184 00:10:17,483 --> 00:10:19,367 - Луци! не желим ево више о томе. 185 00:10:19,400 --> 00:10:20,363 Морам да идем на посао са њим. 186 00:10:20,426 --> 00:10:21,839 То је једини начин који имам заобилазно сада. 187 00:10:21,895 --> 00:10:23,695 Запамтите да сам изгубио дозволу. 188 00:10:23,769 --> 00:10:24,769 Исусе! 189 00:10:24,897 --> 00:10:26,963 <и>Не залупи ми врата пред лицем! 190 00:10:28,088 --> 00:10:30,326 Тата мора да иде на посао пар сати, ок? 191 00:10:30,455 --> 00:10:31,085 ја ћу се вратити. 192 00:10:31,125 --> 00:10:32,928 Ако мама то види, знаш шта ће се десити. 193 00:10:33,325 --> 00:10:34,911 Требао би ићи около назад и дим то. 194 00:10:35,388 --> 00:10:38,855 Јулиан и Рицки дају она све време пуши. 195 00:10:39,227 --> 00:10:40,760 Колико сада имаш година? Шест? 196 00:10:40,789 --> 00:10:42,036 - Пет? - Шест. 197 00:10:42,135 --> 00:10:44,400 Има шест година и зависна је од цигарета. 198 00:10:44,484 --> 00:10:45,666 Не дајем јој цигарете 199 00:10:45,730 --> 00:10:46,896 Ја у то заправо не верујем. 200 00:10:46,976 --> 00:10:48,668 Мислим да Луци даје она чудна 201 00:10:48,693 --> 00:10:51,651 а Јулијан јој даје с времена на време попуши. 202 00:10:51,712 --> 00:10:52,778 с времена на време? 203 00:10:52,917 --> 00:10:54,639 Покушавам да је натерам да престане да пуши. 204 00:10:54,806 --> 00:10:55,806 Спусти ово. 205 00:10:57,055 --> 00:10:59,902 Желим да престане да пуши па смо је ставили на закрпу. 206 00:11:00,030 --> 00:11:01,363 Покажи им закрпу. 207 00:11:02,374 --> 00:11:03,974 Имамо је на закрпи. 208 00:11:05,797 --> 00:11:10,451 Пробали смо је са никотинском жваком али јој је јако позлило од тога. 209 00:11:10,917 --> 00:11:13,050 Знаш за фластер, душо? 210 00:11:13,236 --> 00:11:15,019 Шта сам ти рекао о закрпу? 211 00:11:16,406 --> 00:11:19,560 - Никада не пушите са фластером. - ...пушите са закрпом. 212 00:11:19,839 --> 00:11:22,200 Тринити само уђи у кућу! 213 00:11:22,698 --> 00:11:24,031 Немој да се опечеш! 214 00:11:25,118 --> 00:11:26,528 Не долази овамо, Луци. 215 00:11:26,544 --> 00:11:28,586 Не улази у тај ауто са њим, он пије! 216 00:11:28,690 --> 00:11:29,690 Не сери! 217 00:11:29,738 --> 00:11:31,643 - Кога брига? Морам да идем на посао. - Пије и вози. 218 00:11:31,668 --> 00:11:34,120 Попио је пар пића. Није велика ствар, Луци. 219 00:11:35,214 --> 00:11:38,109 Луци има прави проблем са мном пијем и возим. 220 00:11:39,816 --> 00:11:41,722 Није је брига шта ја радим. 221 00:11:41,945 --> 00:11:43,915 Рицки је ухваћен да пије и вози 222 00:11:44,225 --> 00:11:46,358 а сад не може нигде да вози. 223 00:11:47,857 --> 00:11:49,510 Рекао бих да је то Јулианова грешка. 224 00:11:49,721 --> 00:11:52,053 Људи који буду ухваћени да пију и вожње су глупи. 225 00:11:52,151 --> 00:11:53,484 На пример, Рики. 226 00:11:53,560 --> 00:11:55,293 Добили су ову граничну ствар. 227 00:11:55,850 --> 00:11:58,411 Можете бити само испод границе. 228 00:11:58,449 --> 00:12:00,249 Овде мирише на пиће. 229 00:12:00,299 --> 00:12:06,375 Били смо на забави и ја сам спавао напољу на столу за пикник. 230 00:12:07,138 --> 00:12:12,717 Рики одлучује да оде кући јер Луси полудео, пао на говно. 231 00:12:14,651 --> 00:12:16,918 Морао је да оде и изгубио је дозволу. 232 00:12:17,128 --> 00:12:20,528 Није марио и задржао се вози пар година. 233 00:12:20,687 --> 00:12:24,020 Поново је заустављен јер возио је пијан. 234 00:12:24,113 --> 00:12:27,807 Када су полицајци сазнали његову је пио и возио 235 00:12:27,815 --> 00:12:30,662 али је имао и истекао рок трајања дозволе су прешли балистички. 236 00:12:30,752 --> 00:12:33,374 Они те закаче за ово проклета ствар компјутерске машине. 237 00:12:33,406 --> 00:12:38,081 Ти мораш да дунеш у сламку, а ја не мислим да су поуздани јер сам био добро. 238 00:12:39,009 --> 00:12:40,525 По њима сам био а мало преко границе. 239 00:12:40,557 --> 00:12:42,691 Казне те и одведу те. 240 00:12:43,296 --> 00:12:44,797 То је велика гњаважа. 241 00:12:45,098 --> 00:12:47,720 Шта је велика ствар неколико пива возећи се кући? 242 00:12:48,198 --> 00:12:49,629 Одузета му је дозвола 243 00:12:49,661 --> 00:12:51,536 а ми немамо начина кретања. 244 00:12:51,662 --> 00:12:55,934 Не живимо у парку више близу нашим пријатељима. 245 00:12:57,800 --> 00:12:59,466 Морамо се ослонити на Јулиана. 246 00:13:00,863 --> 00:13:01,863 куда идеш? 247 00:13:01,903 --> 00:13:02,695 идем на посао. 248 00:13:02,766 --> 00:13:04,003 Колико пута треба да ти то кажем? 249 00:13:04,049 --> 00:13:05,626 Унајмићеш пар курви? 250 00:13:05,694 --> 00:13:07,133 Луци, то је било пре две јебене године. 251 00:13:07,158 --> 00:13:08,940 О томе данас не треба да причамо. 252 00:13:08,989 --> 00:13:11,122 Јебено те мрзим, сероњо! 253 00:13:11,314 --> 00:13:12,586 Луци, врати се овамо! 254 00:13:12,666 --> 00:13:14,420 Врати се овамо и дај ми пољубац! 255 00:13:19,300 --> 00:13:20,141 Јеботе! 256 00:13:20,189 --> 00:13:21,253 Враћам се за пар сати. 257 00:13:21,286 --> 00:13:23,019 <и>Јебено није важно. 258 00:13:23,805 --> 00:13:26,392 Немој да пијеш кокаин мој прилаз ти идиоте. 259 00:13:26,496 --> 00:13:27,496 - Јесмо ли спремни? - Да. 260 00:13:29,400 --> 00:13:32,333 Шта је са јебеним момак и камера? 261 00:13:32,506 --> 00:13:34,373 Рекао сам ти да ћу ти рећи касније. 262 00:14:13,982 --> 00:14:15,029 Шта ти је данас? 263 00:14:15,054 --> 00:14:16,319 Ти уопште ниси свој. 264 00:14:16,438 --> 00:14:18,172 Шта се дођавола дешава? 265 00:14:20,584 --> 00:14:21,584 ха? 266 00:14:22,113 --> 00:14:23,913 Верујете ли у видовњаке? 267 00:14:27,124 --> 00:14:28,536 Претпостављам да је тако. не знам. 268 00:14:28,608 --> 00:14:30,072 Зависи о чему причаш. 269 00:14:35,113 --> 00:14:36,180 ста се десава? 270 00:14:36,933 --> 00:14:39,349 Речено ми је да ћу умрети за 5 дана. 271 00:14:43,745 --> 00:14:44,811 Јеси ли озбиљан? 272 00:14:46,059 --> 00:14:47,059 Да. 273 00:14:48,334 --> 00:14:50,067 Јеби га, то није добро. 274 00:14:50,979 --> 00:14:52,379 Када се то догодило? 275 00:14:53,581 --> 00:14:55,388 Пре неко вече. Позвао сам га. 276 00:14:56,153 --> 00:14:57,219 Телефонски видовњак? 277 00:14:57,531 --> 00:14:58,878 Човече, јебено си ретардиран. 278 00:14:58,918 --> 00:15:01,186 Не верујем у те јебени шупци. 279 00:15:01,211 --> 00:15:02,350 То није видовњак, човече. 280 00:15:02,375 --> 00:15:03,987 То је 5,99 долара по минуту. 281 00:15:04,116 --> 00:15:05,649 Идемо по храну. 282 00:15:20,650 --> 00:15:22,316 Јеби га! Веверица! Веверица! 283 00:15:24,004 --> 00:15:25,004 Јеби га! 284 00:15:26,806 --> 00:15:27,806 Јеби га! 285 00:15:29,056 --> 00:15:30,931 - Јеси ли га ухватио? - Не, човече. 286 00:15:42,811 --> 00:15:44,329 Имам шалу за тебе, човече. 287 00:15:44,587 --> 00:15:46,615 То би могло развеселити твоје јебено извини дупе јер 288 00:15:46,640 --> 00:15:48,631 данас си јебено мрзовољан и то ме нервира. 289 00:15:48,656 --> 00:15:49,924 Рики, ниси смешан. 290 00:15:49,972 --> 00:15:51,088 Не желим да чујем никакву шалу. 291 00:15:51,141 --> 00:15:53,164 - Не, ово је добра шала. - Ниси смешан. 292 00:15:54,710 --> 00:15:56,005 Ево договора. 293 00:15:57,368 --> 00:15:59,035 Печеш векну хлеба. 294 00:15:59,339 --> 00:16:00,084 ОК? 295 00:16:00,147 --> 00:16:01,686 Да ли те зову пекаром? бр. 296 00:16:01,711 --> 00:16:03,627 Ти ниси пекар јер испечеш једну погачу. 297 00:16:05,099 --> 00:16:06,029 Ти возиш камион. 298 00:16:06,054 --> 00:16:09,466 Претпоставимо да померите неко срање своју стару кућу у нову кућу. 299 00:16:09,956 --> 00:16:11,692 Изнајмите камион и ваш вози га један дан. 300 00:16:11,756 --> 00:16:12,798 Да ли те то чини камионџијем? 301 00:16:12,823 --> 00:16:14,568 Хоће ли те људи звати камионџијем? бр. 302 00:16:14,656 --> 00:16:16,306 Нећеш бити јебени камионџија. 303 00:16:17,494 --> 00:16:18,494 међутим, 304 00:16:18,990 --> 00:16:20,487 пушиш један курац... 305 00:16:22,082 --> 00:16:23,269 Схваташ ли? 306 00:16:25,806 --> 00:16:26,806 Схватио, човече? 307 00:16:31,118 --> 00:16:32,318 Попушио си курац? 308 00:16:32,343 --> 00:16:33,669 Нисам попушио курац. 309 00:16:33,749 --> 00:16:35,216 Не, оно што ја кажем је... 310 00:16:35,229 --> 00:16:36,544 Шта покушаваш да кажеш? 311 00:16:36,752 --> 00:16:37,952 Попушио си курац. 312 00:16:38,517 --> 00:16:39,612 То је јебена шала. 313 00:16:39,636 --> 00:16:41,100 То је јебена шала, човече. 314 00:16:41,180 --> 00:16:42,115 Зар не можеш да га добијеш? 315 00:16:42,904 --> 00:16:45,104 Рицки има мало став. 316 00:16:45,198 --> 00:16:46,497 Откад је напустио овај парк, 317 00:16:46,513 --> 00:16:48,580 он мисли да је изнад свих. 318 00:16:49,173 --> 00:16:51,060 У основи, ово је приколица у којој сам одрастао. 319 00:16:51,128 --> 00:16:54,601 Тамо сам провео цео живот до пре две године. 320 00:16:54,621 --> 00:16:55,911 Коначно сам изашао из парка. 321 00:16:56,709 --> 00:16:58,344 Живели смо са Рикијевим родитељима. 322 00:16:58,378 --> 00:17:00,094 Његов тата је све време био пијан. 323 00:17:00,119 --> 00:17:01,385 Био је гадно пијан. 324 00:17:01,477 --> 00:17:02,759 Мој тата је правио домаће пиво 325 00:17:02,784 --> 00:17:04,446 и сви су долазили по и пије. 326 00:17:04,849 --> 00:17:06,116 Била је то лоша сцена. 327 00:17:06,157 --> 00:17:07,290 Није ми сметало. 328 00:17:07,701 --> 00:17:10,924 Пријатељи зову Луси приколицом парк мотику и све те ствари. 329 00:17:11,051 --> 00:17:13,653 Не можете то имати са девојчица около. 330 00:17:14,239 --> 00:17:17,610 Дакле, ево нас. 331 00:17:17,712 --> 00:17:19,379 Сада смо много срећнији. 332 00:17:19,497 --> 00:17:20,811 Нећу радити ово много дуже 333 00:17:20,836 --> 00:17:23,658 и само ћемо имати времена да проведем са својом породицом. 334 00:17:24,385 --> 00:17:26,137 Рики је почео да узгаја саксију. 335 00:17:27,052 --> 00:17:29,585 И направио је ударац новца који то ради. 336 00:17:30,800 --> 00:17:32,895 Са свим тим новцем смо добили ово место. 337 00:17:32,983 --> 00:17:35,554 Па смо помислили, зашто се не иселимо? 338 00:17:36,920 --> 00:17:37,920 Имати фарму. 339 00:17:39,663 --> 00:17:41,894 Урбани фармер. 340 00:17:41,942 --> 00:17:43,342 Бар је нормално. 341 00:17:43,757 --> 00:17:46,304 Добро, мораш да одеш парк јер желиш 342 00:17:46,796 --> 00:17:48,663 имати бебу, венчати се, 343 00:17:49,187 --> 00:17:51,631 имати добру малу белу ограду, 344 00:17:52,230 --> 00:17:55,887 гаража, двориште, стан подрумског типа. 345 00:17:56,107 --> 00:17:57,107 То је у реду. 346 00:17:57,296 --> 00:17:59,261 Али, ти си из парка. 347 00:17:59,787 --> 00:18:01,676 Увек ћеш бити из парка 348 00:18:01,748 --> 00:18:04,892 и ако мислите да сте бољи од ја јер ти не живиш у парку 349 00:18:05,371 --> 00:18:06,768 Немам времена за тебе. 350 00:18:08,003 --> 00:18:10,225 Да је до мене, још бих био овде. Свиђа ми се овде. 351 00:18:10,329 --> 00:18:13,707 Људи су сјајни, има пуно посла овде се увек одржава забава. 352 00:18:14,395 --> 00:18:17,819 Али знаш, имам дете са Луци сада да се брине 353 00:18:17,831 --> 00:18:19,787 а Луси је хтела да добије пакао из парка. 354 00:18:22,090 --> 00:18:25,417 Уштедео сам нешто новца и набавио нам је кућу у предграђу. 355 00:18:26,082 --> 00:18:29,462 Могао бих да живим у лепој кући ако бих хтео јер сам добио новац. 356 00:18:29,824 --> 00:18:32,616 Ја сам вредан човек, али волим где живим. 357 00:18:32,735 --> 00:18:34,480 И нема ништа погрешно с тим. 358 00:18:37,246 --> 00:18:38,077 Не знам човече. 359 00:18:38,102 --> 00:18:40,087 Мислим да имаш мало става иде. 360 00:18:41,408 --> 00:18:43,045 Према мени, знаш? 361 00:18:45,364 --> 00:18:46,754 То ме стварно мучи у последње време. 362 00:18:48,355 --> 00:18:50,404 У последње време си мало сјебан. 363 00:18:51,690 --> 00:18:53,702 Не пијем толико кока-коле и ствари као што радите. 364 00:18:53,738 --> 00:18:56,395 Нисмо на истој таласној дужини, знаш шта говорим? 365 00:18:57,241 --> 00:18:58,441 И ако желим да пијем, 366 00:18:58,982 --> 00:19:00,487 ако желим мало кока-коле, 367 00:19:00,559 --> 00:19:01,625 пушити траву, 368 00:19:01,657 --> 00:19:02,657 продати неку дрогу, 369 00:19:02,919 --> 00:19:04,358 вози около у мојој 'ветте, 370 00:19:05,649 --> 00:19:06,464 Ја ћу то учинити. 371 00:19:06,516 --> 00:19:08,116 Јер то сам ја. 372 00:19:08,886 --> 00:19:10,570 Многи људи не могу да ме разумеју. 373 00:19:12,348 --> 00:19:13,322 Сада имам породицу, друже. 374 00:19:13,354 --> 00:19:14,278 Имам одговорности. 375 00:19:14,303 --> 00:19:15,899 Не могу јебено да пијем сваки дан, 376 00:19:15,923 --> 00:19:17,190 свакодневно ради кокаин. 377 00:19:17,497 --> 00:19:19,457 Мислим, ипак ћу учинити мало мало, али то је другачије. 378 00:19:19,997 --> 00:19:21,797 Сада имам обавезе. 379 00:19:21,912 --> 00:19:24,566 У суштини, породица за мене је све што је битно. 380 00:19:24,941 --> 00:19:26,611 Када имате породицу, живот се мења. 381 00:19:26,667 --> 00:19:28,466 Не можеш увек да будеш пијан све време. 382 00:19:28,506 --> 00:19:29,657 Не можеш се дрогирати. 383 00:19:29,705 --> 00:19:30,897 Не можете продавати дрогу. 384 00:19:30,922 --> 00:19:33,618 Не можеш се возити около као јебени манијак. 385 00:19:35,016 --> 00:19:37,122 Жена од тебе тражи да радиш ствари, ти то уради. 386 00:19:37,173 --> 00:19:39,040 То је за мене породица. 387 00:19:39,080 --> 00:19:42,055 Идем на посао на кратко колико је то могуће времена. 388 00:19:42,767 --> 00:19:43,979 Више се не дрогирам. 389 00:19:44,003 --> 00:19:46,813 Једва да пијем, осим чудно пиво са мојим пријатељима. 390 00:19:46,877 --> 00:19:48,210 попушим џоинт ту и тамо, 391 00:19:48,227 --> 00:19:50,309 али не узимам кокаин и хероин 392 00:19:50,357 --> 00:19:52,370 и све остало што радите с времена на време у парку. 393 00:19:52,792 --> 00:19:54,179 Нисам више желео да будем тамо. 394 00:19:54,685 --> 00:19:56,644 Знао сам да постоји нешто боље. 395 00:19:57,574 --> 00:19:58,667 И тако смо ту. 396 00:19:58,716 --> 00:20:00,049 На овом сјајном месту. 397 00:20:01,034 --> 00:20:02,034 у сваком случају, 398 00:20:02,355 --> 00:20:03,349 Срећан сам где сам, 399 00:20:03,366 --> 00:20:04,366 ти си срећан овде, у реду је. 400 00:20:04,410 --> 00:20:05,329 Сви су различити. 401 00:20:05,377 --> 00:20:06,794 Имам породицу. Не знаш. 402 00:20:07,654 --> 00:20:08,879 Имам мало дете. Не знаш. 403 00:20:08,903 --> 00:20:10,370 Имаш став. Ја не. 404 00:20:10,625 --> 00:20:12,161 Живим у парку. Не знаш. 405 00:20:12,262 --> 00:20:14,028 Мислиш да си бољи него ја, али ти ниси. 406 00:20:14,462 --> 00:20:15,314 Слушај, друже. 407 00:20:15,339 --> 00:20:16,544 Некада дечак из приколица, 408 00:20:16,569 --> 00:20:17,810 увек дечак из приколица. 409 00:20:17,835 --> 00:20:18,962 Запамтите то. 410 00:20:19,082 --> 00:20:20,167 То је оно о чему се ради. 411 00:20:20,321 --> 00:20:22,718 Можда више нећу живети овде али ја сам још одавде. 412 00:20:23,517 --> 00:20:24,762 Не, ми то можемо без проблема. 413 00:20:24,823 --> 00:20:26,895 Мораћемо да се нађемо. Само један секунд. Само један секунд. Добио сам позив. 414 00:20:27,835 --> 00:20:28,795 хало? 415 00:20:28,973 --> 00:20:31,382 Луци! Луци! Само секунд! Само секунд! 416 00:20:33,079 --> 00:20:33,808 Слушај, морам да идем. 417 00:20:33,801 --> 00:20:34,799 Имам муштерију на другој линији. 418 00:20:34,832 --> 00:20:35,832 2 сата. 419 00:20:35,920 --> 00:20:37,208 Паркинг Даири Куеен. 420 00:20:37,339 --> 00:20:38,939 350 долара. Десетине и двадесете. 421 00:20:39,246 --> 00:20:39,840 Да. 422 00:20:39,888 --> 00:20:40,888 У реду, ћао. 423 00:20:41,203 --> 00:20:42,710 Луци, шта сам ти рекао? 424 00:20:42,726 --> 00:20:44,351 Не зови ме на овај јебени телефон. 425 00:20:44,441 --> 00:20:46,103 Ох, јеботе. 426 00:20:46,148 --> 00:20:47,348 Луци, морам да идем. 427 00:20:47,670 --> 00:20:49,397 Овде су неки јебени магарци. 428 00:20:49,422 --> 00:20:50,576 Назваћу те одмах. 429 00:20:50,601 --> 00:20:51,833 Хеј човече, шта има? 430 00:20:51,929 --> 00:20:54,220 Шта су јеботе ви момци радите овде? 431 00:20:54,414 --> 00:20:55,552 Шта ви радите овде? 432 00:20:55,645 --> 00:20:58,111 - Питате се да ли можемо да набавимо неке ствари? - Јеси ли видео јебену ТВ екипу овде? 433 00:20:58,427 --> 00:20:59,840 Само ћеш се зауставити и прекинути? 434 00:20:59,924 --> 00:21:01,269 Ви чак ни не знате шта се овде дешава, зар не? 435 00:21:01,331 --> 00:21:02,761 Немаш јебеног појма? 436 00:21:03,964 --> 00:21:05,168 Можемо ли добити неке ствари? 437 00:21:05,304 --> 00:21:06,371 Колико је сати? 438 00:21:06,834 --> 00:21:07,834 не знам. 439 00:21:07,983 --> 00:21:08,983 12 сати. 440 00:21:09,666 --> 00:21:11,266 Добро, када да отворим? 441 00:21:11,697 --> 00:21:14,830 - Хеј, пропалице! У које време да отворим? - 12 сати. 442 00:21:15,438 --> 00:21:17,772 Недостаје ми дружење са тим момцима. 443 00:21:18,334 --> 00:21:19,334 Било је као... 444 00:21:20,245 --> 00:21:21,546 ја и Кори 445 00:21:21,965 --> 00:21:22,932 и Рики 446 00:21:23,285 --> 00:21:24,111 и Јулијан. 447 00:21:24,166 --> 00:21:25,438 Увек смо ударали. 448 00:21:25,509 --> 00:21:26,909 Уздрмали смо ово место. 449 00:21:27,004 --> 00:21:28,137 Ми поседујемо овај парк. 450 00:21:29,266 --> 00:21:31,332 Љуљали смо школско двориште. 451 00:21:31,521 --> 00:21:32,791 Ишли смо тамо рано ујутру, 452 00:21:32,846 --> 00:21:33,994 чекај децу да изађем из аутобуса 453 00:21:34,026 --> 00:21:36,423 и избаци говно из њих само зато што нас смешно гледаш. 454 00:21:36,448 --> 00:21:37,248 Знаш на шта мислим? 455 00:21:37,297 --> 00:21:38,977 Само за ношење одеће у парку и срања. 456 00:21:39,256 --> 00:21:40,788 Не заобилази ме до девет. 457 00:21:40,860 --> 00:21:41,860 У реду. 458 00:21:42,962 --> 00:21:43,962 Остави. 459 00:21:44,216 --> 00:21:46,914 Момци, шта то радите? 460 00:21:47,395 --> 00:21:48,905 - Само желим да узмем неке ствари. - Који курац! 461 00:21:48,985 --> 00:21:51,229 Сваки дан се појављујеш овде средином поподнева. 462 00:21:51,345 --> 00:21:52,887 Никада ти не продаје до 9 сати, 463 00:21:52,991 --> 00:21:54,536 и свако јебено дан, дођи овамо! 464 00:21:54,668 --> 00:21:55,735 ста се десава? 465 00:21:56,510 --> 00:21:58,228 Када смо расли горе у парку, 466 00:21:58,426 --> 00:22:01,861 увек су говорили да је Риков родитељи су били брат и сестра. 467 00:22:02,161 --> 00:22:04,280 Не знам да ли има од тога је истина. 468 00:22:05,485 --> 00:22:06,757 Тип је јебено луд. 469 00:22:06,774 --> 00:22:07,774 Он је кретен. 470 00:22:08,363 --> 00:22:09,630 Као, не знам. 471 00:22:10,437 --> 00:22:11,503 Мрзим тог типа. 472 00:22:13,366 --> 00:22:14,694 Не мрзим га. 473 00:22:14,817 --> 00:22:16,617 Не мрзим га. ја само... 474 00:22:16,856 --> 00:22:18,224 знаш на шта мислим. 475 00:22:18,248 --> 00:22:19,107 Ти га мрзиш. 476 00:22:19,756 --> 00:22:20,985 Не, не мрзим га. 477 00:22:21,025 --> 00:22:22,515 То је узрок камере. 478 00:22:22,571 --> 00:22:23,496 Само реци. 479 00:22:23,552 --> 00:22:25,143 Неће да виде ово срање. 480 00:22:25,735 --> 00:22:28,847 Зар нисте приметили да имамо мала ТВ екипа овде? 481 00:22:29,148 --> 00:22:32,066 Сада, ви сте на филму покушава да купи дрогу. 482 00:22:32,973 --> 00:22:33,973 Лепо. 483 00:22:34,074 --> 00:22:35,074 Срање. 484 00:22:37,222 --> 00:22:39,026 Момци, не знам шта да кажем. 485 00:22:39,066 --> 00:22:40,133 Губи се одавде. 486 00:22:40,539 --> 00:22:42,394 Зову те панкером када одлазиш и сереш. 487 00:22:42,434 --> 00:22:43,594 То је ствар, човече. 488 00:22:45,241 --> 00:22:46,641 Мислим немојте ме погрешно схватити. 489 00:22:46,692 --> 00:22:48,390 Све што сам желео је да ми то кажем у лице. 490 00:22:48,557 --> 00:22:49,986 Ако мисли да сам курац, реци ми то у лице. 491 00:22:50,016 --> 00:22:52,106 - Али онда немој да нас позиваш назад. - Никад ми то није рекао у лице. 492 00:22:52,166 --> 00:22:53,674 Он каже овим момцима да смо кретени. 493 00:22:53,714 --> 00:22:55,554 - Они користе наш новац. - Реци ми то у лице, друже. 494 00:22:55,594 --> 00:22:56,861 Куц, куц, момци. 495 00:22:58,813 --> 00:22:59,813 ста? 496 00:23:00,533 --> 00:23:01,533 Куц, куц. 497 00:23:03,304 --> 00:23:04,304 ко је тамо? 498 00:23:04,587 --> 00:23:05,912 Два јебена глупа идиота 499 00:23:05,968 --> 00:23:08,258 који возе велики комад срање из парка приколица, 500 00:23:08,328 --> 00:23:10,394 који не знају када дођи да купи јебену дрогу. 501 00:23:10,459 --> 00:23:11,760 Сада се губи одавде. 502 00:23:12,431 --> 00:23:13,215 Остави. 503 00:23:13,240 --> 00:23:13,970 Исусе брате. 504 00:23:14,022 --> 00:23:15,663 Не мораш бити курац и говно. 505 00:23:15,717 --> 00:23:16,518 Нисам кретен. 506 00:23:16,543 --> 00:23:18,379 Ви се само јебете излуђује ме. 507 00:23:18,663 --> 00:23:21,625 А ово је биографија, као једна од тих момака, вероватно Рик, 508 00:23:21,665 --> 00:23:24,268 седи и причај ти како је украо ауто 509 00:23:24,306 --> 00:23:25,539 или ће ти Јулијан рећи како је то урадио. 510 00:23:25,648 --> 00:23:26,894 Али знаш шта се десило? 511 00:23:27,170 --> 00:23:30,029 Када су имали око 13 година, 512 00:23:30,822 --> 00:23:31,975 Не знам ни да ли је то био Јулиан или Рицк 513 00:23:32,016 --> 00:23:33,555 Не знам ко је то био, али један од момака 514 00:23:33,706 --> 00:23:36,394 ушао у ауто, упао у невољу и добио је батина и срања. 515 00:23:36,625 --> 00:23:40,341 За узео очева кола и улазак и излазак из прилаза. 516 00:23:40,431 --> 00:23:41,770 И тако су украли ауто. 517 00:23:41,794 --> 00:23:44,226 И онда ходају около као две године касније говорећи да су украли ауто и срања. 518 00:23:44,273 --> 00:23:46,507 Али све што су урадили било је повратак у и ван прилаза. 519 00:23:46,667 --> 00:23:47,979 Нису ни обишли блок и срање. 520 00:23:48,019 --> 00:23:49,294 Само су се враћали и излазили. 521 00:23:49,350 --> 00:23:50,300 Свако то може. 522 00:23:50,411 --> 00:23:51,945 Отац га је ударио. 523 00:23:52,074 --> 00:23:54,571 - Пљуснула га пред свима у парку. - Пљусну га. 524 00:23:54,809 --> 00:23:56,142 И позвао га кући. 525 00:23:57,685 --> 00:23:58,685 То је лудо. 526 00:23:58,762 --> 00:24:00,661 Ошамарио је своје голо дупе право испред њега. 527 00:24:00,749 --> 00:24:01,422 Сва деца, 528 00:24:01,463 --> 00:24:02,463 Сцагнита, 529 00:24:02,583 --> 00:24:03,397 Родгрина 530 00:24:03,398 --> 00:24:04,778 све даме су биле тамо. 531 00:24:05,156 --> 00:24:05,993 то је само... 532 00:24:06,033 --> 00:24:07,033 Ау, човече. 533 00:24:07,268 --> 00:24:08,618 Не може се то десити. 534 00:24:08,691 --> 00:24:09,913 Знаш шта говорим? 535 00:24:15,703 --> 00:24:17,305 У које време треба да се вратимо? 536 00:24:17,325 --> 00:24:18,467 Не враћај се! 537 00:24:19,194 --> 00:24:20,611 - У које време да се вратимо? - Девет сати. 538 00:24:20,651 --> 00:24:21,651 Девет сати? 539 00:24:21,757 --> 00:24:23,090 Колико је сати сада? 540 00:24:23,749 --> 00:24:24,749 12 сати. 541 00:24:24,863 --> 00:24:27,463 - 12 сати. - По трећи пут ти јебени глупане. 542 00:24:27,583 --> 00:24:29,156 Исусе Христе! 543 00:24:38,138 --> 00:24:40,257 Какво срање! 544 00:24:41,764 --> 00:24:44,162 Човече, како можеш да продаш допинг то дицкс? 545 00:24:45,742 --> 00:24:46,906 ти си сјебан. 546 00:24:47,172 --> 00:24:48,439 Ти ме зовеш сјебаном? 547 00:24:49,038 --> 00:24:51,014 Човече, мораш да бираш своје муштерије, 548 00:24:51,043 --> 00:24:51,980 јер је то сјебано. 549 00:24:52,057 --> 00:24:54,823 Ох, идем по господина Рогерса у куповини кокаина од мене. 550 00:24:54,877 --> 00:24:57,292 Видимо се касније, јебени кретени. 551 00:24:58,072 --> 00:24:59,351 Исусе Христе! 552 00:25:00,871 --> 00:25:02,520 Јебено долазим до Парк за приколице једном недељно 553 00:25:02,544 --> 00:25:03,716 и морам да се носим са тим срањем? 554 00:25:03,831 --> 00:25:05,754 Хајде да се јебемо води рачуна о овом послу. 555 00:25:05,980 --> 00:25:06,980 Јеби га! 556 00:25:50,007 --> 00:25:51,687 Ја се бринем о проблемима људи. 557 00:25:54,321 --> 00:25:56,209 Зову ме и ја се побринем за то. 558 00:25:59,842 --> 00:26:01,375 не волим оно што радим, 559 00:26:01,882 --> 00:26:03,616 али неко то мора да уради. 560 00:26:05,966 --> 00:26:08,833 Имамо клијенте које имамо да врши услуге за. 561 00:26:08,991 --> 00:26:10,324 Тако нешто. 562 00:26:10,690 --> 00:26:11,587 волим то. 563 00:26:11,611 --> 00:26:12,611 „Клијенти“. 564 00:26:13,234 --> 00:26:15,701 Покренуо сам свој посао пре пет година. 565 00:26:17,027 --> 00:26:20,999 Требало је доста времена да се добити добру базу клијената. 566 00:26:21,636 --> 00:26:24,073 После пет година си прилично добро унутра. 567 00:26:25,039 --> 00:26:26,088 Били бисте изненађени. 568 00:26:26,104 --> 00:26:27,046 Када сам почео овде, 569 00:26:27,078 --> 00:26:29,722 Рекао сам: „Колико људи иде желети ову врсту услуге“. 570 00:26:29,871 --> 00:26:31,284 Наш телефон звони без престанка. 571 00:26:31,332 --> 00:26:32,830 То је јебено лудо. 572 00:26:34,791 --> 00:26:37,087 не знам тачно шта он ради, 573 00:26:37,333 --> 00:26:39,863 али излази из тога и он ће добити други посао. 574 00:26:40,202 --> 00:26:44,903 Људи нас зову и плаћају да радимо чудне послове, у суштини. 575 00:26:50,344 --> 00:26:52,104 Јеси ли ти јебени курац скоро спреман? 576 00:26:52,440 --> 00:26:53,374 Има људи овде. 577 00:26:53,414 --> 00:26:54,333 Желимо да завршимо са овим. 578 00:26:54,368 --> 00:26:55,666 Морате држати корак. 579 00:26:55,722 --> 00:26:56,737 Не смета ми ако нас пратите около, 580 00:26:56,788 --> 00:26:57,802 али јебено настави. 581 00:26:57,976 --> 00:26:59,971 Рицки, смири се, у реду? 582 00:27:00,234 --> 00:27:01,567 - Ми смо у комшилуку. - Склони се. 583 00:27:01,592 --> 00:27:02,613 Разбијам врата. 584 00:27:02,638 --> 00:27:05,214 - Имам шрафцигер. - Јебеш шрафцигер, човече. 585 00:27:05,249 --> 00:27:06,756 - Само ме пусти да шутнем ово-- - Рики. 586 00:27:07,333 --> 00:27:08,878 Хоћеш да зезнем ово? 587 00:27:10,791 --> 00:27:12,325 Само пожури јеботе. 588 00:27:13,068 --> 00:27:14,953 Морате бити сигурни да је тајминг прави. 589 00:27:15,140 --> 00:27:16,857 А тајминг је кључна ствар. 590 00:27:17,149 --> 00:27:19,828 Ако радите посао и тајминг није у право време, 591 00:27:20,123 --> 00:27:21,799 онда ћеш зајеби све. 592 00:27:22,040 --> 00:27:23,261 То није оно што ја радим. 593 00:27:23,293 --> 00:27:24,560 Ја сам професионалац. 594 00:27:28,425 --> 00:27:29,425 хало? 595 00:27:29,607 --> 00:27:31,508 То је господин Петерсон из сусједства. 596 00:27:31,540 --> 00:27:32,937 Само проверавам цеви. 597 00:27:34,356 --> 00:27:35,556 У реду, јасно смо. 598 00:27:37,499 --> 00:27:39,453 Овде тражимо црну мачку. 599 00:27:39,525 --> 00:27:40,775 Старо је око осам до десет месеци. 600 00:27:40,791 --> 00:27:42,202 Зајебавао је комшију. 601 00:27:42,241 --> 00:27:44,817 Претпостављам да има хранилицу за птице и мачке су се зајебавале, 602 00:27:44,842 --> 00:27:46,242 једући све птице. 603 00:27:46,401 --> 00:27:48,796 У ствари, ту је јебач. 604 00:27:52,588 --> 00:27:53,588 Јеби га! 605 00:27:55,506 --> 00:27:57,372 Дођи овамо ти мали јебачу. 606 00:27:58,099 --> 00:28:00,548 - Уплашићу га са друге стране. - У реду. 607 00:28:00,845 --> 00:28:02,245 Направите шиштање. 608 00:28:07,125 --> 00:28:08,125 Имаш их? 609 00:28:08,377 --> 00:28:09,444 Јеботе, имао сам га. 610 00:28:10,179 --> 00:28:11,179 Јеби га! 611 00:28:11,744 --> 00:28:13,090 Ти мали кретену! 612 00:28:13,583 --> 00:28:15,213 Видите, ово је врста срање које морамо да трпимо. 613 00:28:15,531 --> 00:28:17,097 Понекад нас мале мачке зајебавају. 614 00:28:17,160 --> 00:28:18,918 Зато не волим да радим мачке. 615 00:28:19,318 --> 00:28:20,660 Толико је срања испод овог кревета. 616 00:28:20,700 --> 00:28:22,830 Немогуће је видети мало копиле. 617 00:28:23,795 --> 00:28:26,049 Не желиш да се јебеш место превише горе. 618 00:28:27,292 --> 00:28:30,639 Људи долазе кући и виде све сјебан и пандури су овде. 619 00:28:30,726 --> 00:28:32,126 Он је овде. 620 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 Јеби га! 621 00:28:34,939 --> 00:28:36,977 Више не радимо мачке, Рицки. 622 00:28:37,262 --> 00:28:38,749 Хајде, играјмо се. 623 00:28:39,945 --> 00:28:41,334 Ти мали кретену. 624 00:28:42,245 --> 00:28:44,312 Имам га овде. Имам га. 625 00:28:45,296 --> 00:28:46,296 Имам га. 626 00:28:46,929 --> 00:28:47,929 Пусти ме да га видим. 627 00:28:50,603 --> 00:28:52,318 Ти мало јебено лице. 628 00:28:56,664 --> 00:28:57,664 Изведите га. 629 00:28:59,696 --> 00:29:01,496 Зајебаваш нас около, а? 630 00:29:22,484 --> 00:29:23,490 Да. 631 00:29:24,728 --> 00:29:25,728 У реду. 632 00:29:25,977 --> 00:29:26,977 Да, јесте. 633 00:29:27,197 --> 00:29:27,995 Да. 634 00:29:31,523 --> 00:29:33,758 Да, вероватно бисмо се могли побринути од тога за вас данас. 635 00:29:35,591 --> 00:29:37,058 Баци ми мало тога. 636 00:29:48,742 --> 00:29:49,742 Ево га. 637 00:29:49,785 --> 00:29:51,052 О јебеном времену. 638 00:30:27,041 --> 00:30:29,694 У суштини, претпостављам да би могао рецимо били су као... 639 00:30:31,487 --> 00:30:32,798 попут контроле штеточина. 640 00:30:33,736 --> 00:30:36,114 Није баш хватач паса или било шта слично. 641 00:30:36,733 --> 00:30:38,674 Ако неко има проблем са својим љубимцима 642 00:30:38,698 --> 00:30:41,165 и као да се нико други неће побринути за то, 643 00:30:41,565 --> 00:30:42,550 јер кошта много новца. 644 00:30:42,594 --> 00:30:46,045 Ако сте морали да одете у СПЦА и извести нешто као ми, 645 00:30:46,093 --> 00:30:48,362 то би те коштало руку и ногу. 646 00:30:49,097 --> 00:30:50,669 Знаш, то је где улазимо. 647 00:30:56,175 --> 00:30:57,575 Дај ми нешто од тога. 648 00:30:59,264 --> 00:31:00,579 Вау! шта то радиш? 649 00:31:00,635 --> 00:31:02,680 - Пијем гутљај твог пића. - Пусти моје пиће. 650 00:31:02,774 --> 00:31:04,555 - О чему причаш? - Пусти моје пиће. Пусти. 651 00:31:04,706 --> 00:31:05,997 - Само ми дај пиће. - Плаћам за ово. 652 00:31:06,069 --> 00:31:07,120 Имаш ли три долара? 653 00:31:07,176 --> 00:31:08,671 Немам ни цента док ми данас не платиш. 654 00:31:08,696 --> 00:31:09,631 Онда пусти моје пиће. 655 00:31:09,656 --> 00:31:11,334 - Дај ми гутљај. - Пусти то. 656 00:31:11,515 --> 00:31:13,419 Пусти, Рицки. 657 00:31:16,432 --> 00:31:17,432 Боже! 658 00:31:18,931 --> 00:31:19,931 Излази. 659 00:31:28,798 --> 00:31:30,060 Јеби га. 660 00:31:45,210 --> 00:31:46,948 Ја ћу покрити напред. Пожурите. 661 00:32:03,241 --> 00:32:05,465 То је тема управо тамо. 662 00:32:07,296 --> 00:32:08,644 У сваком случају, само сачекајте овде. 663 00:32:08,700 --> 00:32:10,295 Не желим да видите ово и 664 00:32:10,367 --> 00:32:11,277 Излазим за пар секунди. 665 00:32:11,293 --> 00:32:12,955 Само сачекај тамо код димњака. 666 00:32:22,392 --> 00:32:24,378 Рицки, престани да се зајебаваш, хоћеш ли? 667 00:32:25,213 --> 00:32:27,290 Пси посебно могу да те зајебавају. 668 00:32:27,298 --> 00:32:28,298 Па чак и мачке. 669 00:32:28,696 --> 00:32:31,508 Људи их купују мислећи да иду бити највећи кућни љубимци на свету али 670 00:32:31,881 --> 00:32:33,348 не, није тако. 671 00:32:33,838 --> 00:32:36,116 Кад добијеш кућног љубимца, шта је јеботе да ли треба да радиш? 672 00:32:36,156 --> 00:32:37,632 Не можете га се тек тако отарасити. 673 00:32:37,696 --> 00:32:39,174 Нико неће доћи и узети га. 674 00:32:39,310 --> 00:32:40,589 Нико ти неће помоћи. 675 00:32:40,828 --> 00:32:43,248 Дакле, позовите нас и ми ћемо побрините се за проблем. 676 00:32:43,568 --> 00:32:47,420 И рекао бих да смо веома разумни цена за оно што радимо. 677 00:32:49,421 --> 00:32:50,421 Јеботе! 678 00:32:56,226 --> 00:32:58,588 Три сата на трајекту терминала и немој каснити. 679 00:32:58,647 --> 00:33:01,625 Чекамо још два курац и јако касне. 680 00:33:01,741 --> 00:33:03,519 Десетине и двадесете. Мир. 681 00:33:04,236 --> 00:33:06,173 Ето јебеног момци управо тамо. 682 00:33:07,233 --> 00:33:08,183 Ви момци, момци? 683 00:33:08,208 --> 00:33:09,636 - Да, ми смо они. - Хоћемо, касниш. 684 00:33:09,766 --> 00:33:10,950 - Није се могло помоћи. - Шта се јеботе дешава, момци? 685 00:33:10,975 --> 00:33:12,364 - Рекао сам један сат. Десет је после. - Хеј, смири се. 686 00:33:12,428 --> 00:33:13,762 Морао сам да чекам да се стара дама раздвоји. 687 00:33:13,802 --> 00:33:15,070 Не говори јебено да се охладим, човече. 688 00:33:15,095 --> 00:33:16,133 Хајде да то урадимо. 689 00:33:16,181 --> 00:33:17,252 То није проблем. 690 00:33:17,273 --> 00:33:18,467 То је мала пудлица у твојој кући. 691 00:33:18,492 --> 00:33:19,331 Како да уђемо? 692 00:33:19,371 --> 00:33:21,929 Мораш да провалиш и погледаш као да је пас стао на пут. 693 00:33:21,993 --> 00:33:23,414 Ако провалимо, то је додатних 100 долара. 694 00:33:23,439 --> 00:33:24,302 Није проблем. 695 00:33:24,350 --> 00:33:26,441 - Мрзим тог јебеног пса. - Зачепи, Цлинт. 696 00:33:26,658 --> 00:33:28,237 У реду, урадимо то онда. 697 00:33:28,333 --> 00:33:29,677 - Где је новац? - Баш овде. 698 00:33:29,881 --> 00:33:32,147 - Значи додатних сто чини три? - Вхоа, вхоа, какво је ово срање? 699 00:33:32,598 --> 00:33:34,253 Шта је то јеботе? 700 00:33:34,278 --> 00:33:35,311 То је чековна књижица, човече. 701 00:33:35,342 --> 00:33:36,661 Рекао сам десетице и двадесете. 702 00:33:36,686 --> 00:33:37,995 Не узимам јебене чекове. 703 00:33:38,249 --> 00:33:39,861 Добро, идемо до јебене банкомате. 704 00:33:39,928 --> 00:33:40,843 Не, не, смири се! 705 00:33:40,868 --> 00:33:42,175 Идемо до банкомата и урадићемо то. 706 00:33:42,268 --> 00:33:43,726 У реду, идемо јеботе одмах. 707 00:33:43,925 --> 00:33:45,058 Ово је срање! 708 00:33:45,206 --> 00:33:47,338 - Удари ме, човече. - Јебени Енрицо Суаве овде. 709 00:33:47,899 --> 00:33:48,899 Бутт ме! 710 00:33:49,741 --> 00:33:51,396 Остале су ми само четири цигарете. 711 00:33:51,421 --> 00:33:54,866 - Дај ми јебени дим. Одмах! Одмах! - Имаш чековну књижицу. Купи паковање. 712 00:34:10,190 --> 00:34:11,957 Можете ли ме питати мало лепше? 713 00:34:12,029 --> 00:34:13,726 - Мука ми је од овог срања. - Узми пиштољ. 714 00:34:14,997 --> 00:34:16,175 Иди около назад. 715 00:34:16,791 --> 00:34:17,664 Уђи унутра. 716 00:34:17,697 --> 00:34:20,968 Побринућу се да све буде у реду овде и срешћемо се унутра. 717 00:34:21,005 --> 00:34:22,117 Дакле, опет проваљујем? 718 00:34:22,143 --> 00:34:23,733 - Да, опет проваљујеш. - Као и последњих десет јебених пута. 719 00:34:23,758 --> 00:34:25,218 Ко плаћа рачуне? ја. 720 00:34:25,250 --> 00:34:27,517 Ја сам одговоран за твоју породицу, друже. 721 00:34:27,644 --> 00:34:28,644 Не ти. 722 00:34:29,632 --> 00:34:31,058 Постајеш мек, човече. 723 00:34:31,083 --> 00:34:32,172 Не, нисам. 724 00:34:32,197 --> 00:34:33,197 Уђи тамо. 725 00:34:34,526 --> 00:34:36,465 Провалити и ући? То је јебено срање 10. разреда. 726 00:34:36,505 --> 00:34:37,927 И мука ми је од тога. 727 00:35:00,089 --> 00:35:01,623 Јебени алармни систем? 728 00:35:03,689 --> 00:35:05,388 Иди горе и побрини се за пса. 729 00:35:05,462 --> 00:35:07,133 Идем по нешто у кухињи, у реду? 730 00:35:07,149 --> 00:35:08,939 - Јебено сам љут. - Иди горе. 731 00:35:08,997 --> 00:35:11,264 - Ја сам љут! Не треба ми ово срање! - Иди горе. 732 00:35:19,395 --> 00:35:21,671 Човече, не могу да упуцам овог малог пса. 733 00:35:21,696 --> 00:35:23,129 Погледај овог типа. 734 00:35:26,340 --> 00:35:27,340 Упуцај га. 735 00:35:29,762 --> 00:35:31,741 Нећу пуцати у овог пса. Убиј га. 736 00:35:31,942 --> 00:35:33,142 Не, ти га упуцај. 737 00:35:34,608 --> 00:35:36,540 - Јебено постајеш мекан. - Ко је овде газда? 738 00:35:36,638 --> 00:35:38,560 - Баш ме брига. Постајеш мек. - Ко је газда? Ја сам газда. 739 00:35:38,569 --> 00:35:40,322 Упуцао сам последња два пса. Провалио сам у кућу. 740 00:35:40,363 --> 00:35:42,769 - Не пуцам у овог пса. - Плаћам ти новац да убијаш псе. 741 00:35:42,794 --> 00:35:44,165 Сада пуцај у пса. 742 00:35:45,566 --> 00:35:47,299 Нећу пуцати у овог пса. 743 00:35:48,036 --> 00:35:49,036 Да, јеси. 744 00:35:49,401 --> 00:35:50,977 Бићу у ауту. Узми га! 745 00:35:51,091 --> 00:35:52,564 Да ли желите да будете плаћени данас? 746 00:35:52,758 --> 00:35:56,289 - Ово је срање! - Господине, морам да платим кирију јер моја жена неће да ради. 747 00:35:58,530 --> 00:36:00,266 Ох, јеботе! 748 00:36:05,348 --> 00:36:07,081 Ништа лично, у реду? 749 00:36:08,012 --> 00:36:09,012 Јеби га! 750 00:36:10,636 --> 00:36:12,843 Знате, кроз овај посао, ми смо радим ово већ неко време. 751 00:36:12,868 --> 00:36:14,576 Јулиан је то радио много дуже од мене али 752 00:36:14,648 --> 00:36:16,646 изгледа да је сваки случај прилично право напред. 753 00:36:16,661 --> 00:36:18,173 Добићете позив. Добијате новац. 754 00:36:18,197 --> 00:36:21,156 Иди и побрини се за то дана или најкасније следећег. 755 00:36:21,384 --> 00:36:24,395 Из неког разлога, Патрицк Левис и овај његов проклети пас 756 00:36:24,440 --> 00:36:27,909 јебали су нас око три месеца. 757 00:36:29,088 --> 00:36:32,022 Тренутно су трошкови порасли за 300 долара. 758 00:36:32,145 --> 00:36:34,677 Плаћени смо само 600 долара за посао. 759 00:36:34,805 --> 00:36:36,293 Али сада је то принцип. 760 00:36:36,745 --> 00:36:38,745 Овај тип ме стварно љути. 761 00:36:40,276 --> 00:36:41,276 Камера? 762 00:36:42,518 --> 00:36:44,835 Тражим га. Он је на ручку. 763 00:36:45,066 --> 00:36:47,341 Ох, јеботе. Он је тамо. То је он. 764 00:37:00,676 --> 00:37:02,409 Ко сте ви момци? 765 00:37:05,115 --> 00:37:06,922 Ах, јеботе! 766 00:37:07,930 --> 00:37:09,420 У реду, сероњо. Дај нам јебеног пса! 767 00:37:09,445 --> 00:37:10,517 Мука ми је од овог срања. 768 00:37:10,605 --> 00:37:11,679 - Дај нам свог пса. - Дај нам пса! 769 00:37:11,709 --> 00:37:12,762 Дај ми свог јебеног пса! 770 00:37:12,786 --> 00:37:14,117 Дођи овамо! 771 00:37:14,195 --> 00:37:15,730 - Обојица сте кретени. - Дај нам пса! 772 00:37:15,826 --> 00:37:17,245 Видите ово. Јебено видиш то. 773 00:37:17,270 --> 00:37:18,317 Хоћеш да те упуцају? 774 00:37:18,342 --> 00:37:20,748 Упуцаћу те и ти се јебеш пас управо овде, сада. 775 00:37:20,822 --> 00:37:22,531 - Дај нам пса! Стави га у пртљажник. - Јеби се! 776 00:37:22,563 --> 00:37:23,427 Подигни свој гепек. 777 00:37:23,483 --> 00:37:25,514 - Стави јебеног пса у пртљажник. - Наркомане. 778 00:37:33,304 --> 00:37:34,304 Цезар је сјајан. 779 00:37:34,675 --> 00:37:35,675 Сјајно. 780 00:37:35,696 --> 00:37:36,696 Страшан пас. 781 00:37:37,339 --> 00:37:38,611 Он ће сићи, 782 00:37:39,567 --> 00:37:41,900 плаи цатцх. Играћемо га сваки дан. 783 00:37:42,671 --> 00:37:43,737 Он је немилосрдан. 784 00:37:44,165 --> 00:37:45,365 Он увек иде. 785 00:37:45,819 --> 00:37:47,170 Пуно енергије. 786 00:37:48,432 --> 00:37:50,249 Ти си добар дечко, зар не, Цезаре? 787 00:37:50,708 --> 00:37:51,860 Да, јеси. 788 00:37:51,937 --> 00:37:54,816 Рекао бих да смо покушали 15 пута да убијем тог пса 789 00:37:54,872 --> 00:37:55,970 а ми га не можемо добити. 790 00:37:56,002 --> 00:37:56,909 Он нас зајебава. 791 00:37:56,941 --> 00:37:58,327 Увек је на јавним местима. 792 00:37:58,375 --> 00:38:01,004 Он мења свој распоред шетајући свог пса свакодневно. 793 00:38:01,107 --> 00:38:03,220 Срели смо се са њим а већ неколико пута и 794 00:38:03,574 --> 00:38:06,885 почиње да нам говори и слично, говорећи да нас се не боји. 795 00:38:07,263 --> 00:38:09,463 То је цео део посла. 796 00:38:10,808 --> 00:38:13,580 Хоћеш да нанесеш мало терор у људе које тражите. 797 00:38:13,757 --> 00:38:17,690 Тамо су ове две приколице курац покушава да убије мог пса. 798 00:38:18,100 --> 00:38:19,860 Знам да то звучи лудо, 799 00:38:20,313 --> 00:38:21,208 али јесу. 800 00:38:21,233 --> 00:38:22,806 Покушавају да убију мог пса. 801 00:38:23,563 --> 00:38:24,897 Зграби пса, Рики. 802 00:38:25,607 --> 00:38:27,109 - Дај ми јебеног пса. - Слушај, друже. 803 00:38:27,835 --> 00:38:29,176 - Дај ми јебеног пса. - Ово је мој пас. 804 00:38:29,881 --> 00:38:32,348 - Немој! Одјеби! - Рики! Хајде! 805 00:38:35,833 --> 00:38:38,328 Официри, ови момци су покушава да убије мог пса. 806 00:38:38,425 --> 00:38:41,496 Овај човек је пијан и јесте наговарајући нас за проституцију. 807 00:38:41,760 --> 00:38:43,287 - То је лаж, друже. - Ти си пијан. 808 00:38:43,343 --> 00:38:45,125 Овај тип долази до нас прозор који нас тражи. 809 00:38:45,149 --> 00:38:46,349 Он је проститутка. 810 00:38:46,374 --> 00:38:47,299 - И пијан је. - Да, курац. 811 00:38:47,324 --> 00:38:49,685 Ако га проверите, гарантујете наћи ћеш мало алкохола. 812 00:38:50,221 --> 00:38:51,436 - Не треба ми ово срање! - Он лаже. 813 00:38:51,547 --> 00:38:52,501 Он лаже, момци. 814 00:38:52,533 --> 00:38:53,724 Не требају нам ове ствари. 815 00:38:53,749 --> 00:38:55,138 Јебено долазимо са сниматељском екипом, 816 00:38:55,162 --> 00:38:56,744 покушавајући да направим леп видео за неке наше пријатеље 817 00:38:56,777 --> 00:38:58,225 и не треба ми ово срање. 818 00:38:59,107 --> 00:39:00,974 Бићу искрен са тобом. 819 00:39:01,246 --> 00:39:03,513 Имам мали проблем са пићем. 820 00:39:07,186 --> 00:39:08,186 Да, тачно. 821 00:39:08,835 --> 00:39:10,606 Проверите их. Имају и ствари. 822 00:39:10,648 --> 00:39:12,166 Вероватно је боље ако ви одете. 823 00:39:12,304 --> 00:39:15,572 Свеједно морамо да идемо и ако је тако ок, полетећемо. 824 00:39:15,667 --> 00:39:18,107 - Оставите ме на миру, кретени. - Позорниче, можете ли се побринути за мене 825 00:39:18,806 --> 00:39:19,785 отворите тамо, молим вас. 826 00:39:19,810 --> 00:39:21,350 - Да, наравно. - Отворено. 827 00:39:22,070 --> 00:39:23,149 Хвала пуно, официре. 828 00:39:23,156 --> 00:39:25,023 Ови момци ме малтретирају. 829 00:39:25,107 --> 00:39:26,663 Хеј, имам један виц за тебе. 830 00:39:26,688 --> 00:39:27,688 Куц-куц. 831 00:39:27,934 --> 00:39:28,851 Ко је тамо, курац? 832 00:39:28,923 --> 00:39:30,619 Јебени пијани идиот који иде у затвор. 833 00:39:30,825 --> 00:39:32,860 - У реду, момци. идемо. - Хајде, момци. Крени даље. 834 00:39:33,032 --> 00:39:35,032 Претражите их пре него што оду. 835 00:39:36,486 --> 00:39:38,753 Јебени сероњо. Ти си јебено мртав! 836 00:39:38,841 --> 00:39:40,392 - Губи се одавде! - Клони ме се! 837 00:39:40,986 --> 00:39:42,959 Обратите пажњу овде. ста да ли се дешава овде? 838 00:39:43,132 --> 00:39:45,120 - Само попијем неколико пића и шетам пса. - У сред поподнева? 839 00:39:45,176 --> 00:39:45,949 Да. 840 00:39:46,021 --> 00:39:47,137 То ја радим, момци. 841 00:39:47,183 --> 00:39:50,762 Одвешћемо вас у центар града а ти ћеш се охладити. 842 00:39:50,882 --> 00:39:52,060 Одвести ме у центар? 843 00:39:52,123 --> 00:39:53,477 Причаћемо о овом центру града. 844 00:39:53,517 --> 00:39:54,423 Зашто? 845 00:39:54,555 --> 00:40:00,433 Мислим, имам мало историје пијења на јавном месту. 846 00:40:00,511 --> 00:40:02,805 Да ли ходате или пијете? ста радис овде? 847 00:40:03,933 --> 00:40:04,933 ходам. 848 00:40:05,287 --> 00:40:08,710 - Попио сам пар пића. - Срамотиш се пред комшијама. 849 00:40:08,827 --> 00:40:11,504 Нисам радио ништа до појавила су се она два кретена. 850 00:40:11,604 --> 00:40:13,733 - Покушаваш да га упуцаш, а ти ништа не радиш. - Г. Луис, ово се дешава сваке недеље. 851 00:40:13,809 --> 00:40:16,938 Одвешћемо вас у центар града и разговараћемо о томе. 852 00:40:17,077 --> 00:40:18,219 - Дај ми ово. Хеј! - Не! 853 00:40:18,251 --> 00:40:19,239 Врати ми га. 854 00:40:19,335 --> 00:40:20,208 Узми га. 855 00:40:20,256 --> 00:40:21,256 Имам га. 856 00:40:21,640 --> 00:40:22,640 У реду. 857 00:40:22,832 --> 00:40:24,173 Цоцксуцкерс. 858 00:40:24,344 --> 00:40:25,482 Пусти ме. 859 00:40:25,732 --> 00:40:27,726 Смири се! Не прави ово горе за себе. 860 00:40:27,762 --> 00:40:29,456 - Имаш га? - Имам га. 861 00:40:29,594 --> 00:40:30,594 Пусти. 862 00:40:31,938 --> 00:40:33,939 - Можеш ли ми зграбити лисице? - У реду. 863 00:40:35,453 --> 00:40:36,453 Јеби га! 864 00:40:36,609 --> 00:40:38,283 - Ви сте кретени. - Зачепи! 865 00:40:38,743 --> 00:40:40,023 Ја сам порески обвезник. 866 00:40:40,798 --> 00:40:44,398 А ти кажеш, Патрик, то звучи прилично чудно. 867 00:40:44,435 --> 00:40:46,527 Зашто би неко желео је ли твој пас убијен? 868 00:40:46,815 --> 00:40:51,944 Па, пустио сам га да буде природно. 869 00:40:52,165 --> 00:40:53,311 Ово је посао од 600 долара. 870 00:40:53,359 --> 00:40:55,358 То је велики посао у овом послу. 871 00:40:55,511 --> 00:40:56,323 Један од највећих. 872 00:40:56,379 --> 00:40:57,984 Обично је 150 до 200 долара. 873 00:40:58,013 --> 00:40:59,265 600 долара је много новца. 874 00:40:59,305 --> 00:41:00,496 Све комшије су се укључиле. 875 00:41:00,685 --> 00:41:03,114 Овај пас каки и пишки по свачијем травњаку. 876 00:41:03,552 --> 00:41:06,239 Мислим да има шест или седам комшија сада када је све упало у новац, 877 00:41:06,287 --> 00:41:08,154 и желе да се овај посао заврши. 878 00:41:08,740 --> 00:41:11,600 Не само да је јебао око нас три месеца, 879 00:41:11,948 --> 00:41:15,229 Добијамо позиве од ових сваки дан комшије говоре да смо ти платили новац. 880 00:41:15,349 --> 00:41:17,346 Овај пас још увек каки и пишки по нашем травњаку. 881 00:41:17,436 --> 00:41:18,836 Измет је биоразградив. 882 00:41:19,066 --> 00:41:20,933 Враћа се у земљу. 883 00:41:21,120 --> 00:41:22,320 Помаже да ствари расту. 884 00:41:23,525 --> 00:41:27,457 Фармери пуштају своје краве да каке где год желе. 885 00:41:28,170 --> 00:41:30,159 Дакле, не видим шта ми је 886 00:41:30,670 --> 00:41:34,136 пуштајући мог пса да изађе и каки где хоће. 887 00:41:34,628 --> 00:41:36,637 То је као да играте у спортском тиму. 888 00:41:36,725 --> 00:41:38,770 Он је као тим који никада не можете победити. 889 00:41:39,279 --> 00:41:42,560 Па, купио сам ово. 890 00:41:45,783 --> 00:41:47,021 Имам ово сада. 891 00:41:47,580 --> 00:41:49,380 И не желим да га користим. 892 00:41:49,825 --> 00:41:50,825 али хоћу, 893 00:41:51,126 --> 00:41:53,726 ако треба да заштитим свог пса и себе. 894 00:41:55,855 --> 00:41:56,921 ја ћу то искористити. 895 00:41:59,284 --> 00:42:00,284 Јеби га! 896 00:42:00,981 --> 00:42:02,815 Јебено сам уморан од овог срања, човече. 897 00:42:05,727 --> 00:42:07,327 Не могу више ово да радим. 898 00:42:14,381 --> 00:42:15,991 То је био јебени добар сладолед, човече. 899 00:42:18,239 --> 00:42:19,924 Не, подигни то. 900 00:42:20,051 --> 00:42:21,532 - Шта? - Подигни то. 901 00:42:21,580 --> 00:42:23,851 - Само га стављам тамо за сада. - Не бацај ствари около у мој ауто. 902 00:42:23,876 --> 00:42:25,140 Стави га у џеп. 903 00:42:25,196 --> 00:42:26,452 Исусе Христе! 904 00:42:27,351 --> 00:42:29,501 Шта је с тобом данас, а? 905 00:42:30,044 --> 00:42:34,711 Напуштам своју кућу усред а жестока дискусија са мојом јебеном вереницом. 906 00:42:34,767 --> 00:42:36,407 Морам поново оставити своје дете тамо 907 00:42:36,523 --> 00:42:38,105 Рекао сам јој да ћу отићи два-три сата. 908 00:42:38,138 --> 00:42:39,871 Обоје знамо да је то јебено говно. 909 00:42:39,936 --> 00:42:43,161 Јебено ћу отићи дан и ноћ као и обично. 910 00:42:44,945 --> 00:42:47,648 А сада морам да се суочим са тобом у јебеном курвином расположењу. 911 00:42:47,697 --> 00:42:48,653 Уморан сам од тога. 912 00:42:48,685 --> 00:42:50,483 Зашто си данас опет кучка? 913 00:42:51,117 --> 00:42:53,917 Узми јебену кокаину или нешто, молим. 914 00:42:54,427 --> 00:42:55,427 Јеби га! 915 00:42:56,789 --> 00:42:58,698 Рећи ћу ти шта ти треба је јебена цигарета. 916 00:43:00,805 --> 00:43:01,805 Ево. 917 00:43:04,650 --> 00:43:07,182 Можда ћеш престати да будеш такав јебено нервозан, г. Куиттер. 918 00:43:07,508 --> 00:43:08,492 Упали ми то. 919 00:43:11,798 --> 00:43:13,886 Имам само неколико ствари са којима морам да се позабавим. 920 00:43:14,003 --> 00:43:15,794 Ок, Рицки? Они су некако лични 921 00:43:15,858 --> 00:43:17,392 и не желим сада да улазим у то. 922 00:43:17,439 --> 00:43:18,856 Да ли размишљаш о том малом видовњаку? 923 00:43:19,842 --> 00:43:21,398 Човече, то је говно. 924 00:43:21,531 --> 00:43:24,353 Не кажем да не верујем у видовњаке јер ја јебено верујем у њих. 925 00:43:24,786 --> 00:43:26,119 Али видовњак на телефону? 926 00:43:27,317 --> 00:43:28,783 То је јебено глупо. 927 00:43:29,517 --> 00:43:32,482 Ако сте заиста отишли у а купујете и платили сте својих 50 долара 928 00:43:32,514 --> 00:43:35,047 а ти си сео, они извукао шпил карата 929 00:43:35,168 --> 00:43:37,598 и кажу ти нека срања, онда је то другачије. 930 00:43:37,762 --> 00:43:39,696 Али видовњак из телефона, хајде! 931 00:43:41,517 --> 00:43:43,082 Боже, човече. 932 00:43:43,251 --> 00:43:44,226 Шта није у реду са тобом? 933 00:43:44,301 --> 00:43:47,942 Зашто би неко рекао другој особи да ће умрети за пет дана? 934 00:43:47,967 --> 00:43:51,819 Сада ме је позив коштао 150 долара заједно. 935 00:43:51,872 --> 00:43:53,805 За мене је то добар видовњак. 936 00:43:53,941 --> 00:43:58,054 Не, за мене је то неко ко те држи на послу телефон да ти јебено узме новац. 937 00:43:58,094 --> 00:43:59,581 Није ме држао на телефону. 938 00:43:59,645 --> 00:44:01,434 - Ти си глуп. - Ја сам разговарао с њим. 939 00:44:02,073 --> 00:44:03,073 Како год. 940 00:44:03,893 --> 00:44:05,827 Све што кажем ако је истина, 941 00:44:06,402 --> 00:44:08,536 онда сам добио неке ствари морам да се позабавим, у реду? 942 00:44:08,766 --> 00:44:10,694 - Па... - А ти ми ништа не помажеш. 943 00:44:11,677 --> 00:44:13,770 Могу ли добити твој ауто ако ти умрети за пар дана? 944 00:44:13,803 --> 00:44:15,410 Не почињи ни да размишљаш о таквим срањима. 945 00:44:15,466 --> 00:44:16,933 Ако ћеш умрети, ти ћеш неће требати ваш ауто. 946 00:44:16,994 --> 00:44:17,994 Дај ми то. 947 00:44:18,824 --> 00:44:20,947 И то је све што желиш, је мој ауто. 948 00:44:21,153 --> 00:44:23,220 Само покушавам да укажем да си јебено глуп 949 00:44:23,245 --> 00:44:26,609 ако слушате видовњака на проклети телефон за 150 долара. 950 00:44:26,623 --> 00:44:28,757 - Ако умрем, хоћеш мој ауто? - Само желим да поентирам. 951 00:44:29,567 --> 00:44:32,260 - Јебено говорим. - Не правиш поенту. 952 00:44:32,597 --> 00:44:33,597 Знаш шта? 953 00:44:33,696 --> 00:44:36,302 Зар немаш никакву осетљивост у теби уопште, човече? 954 00:44:36,409 --> 00:44:39,898 Слушај, волим те као јебени брате, у реду? 955 00:44:40,059 --> 00:44:42,678 - Не улази у ово љубавно срање, човече. - Јебено те волим као брата. 956 00:44:42,711 --> 00:44:44,354 - Не кажем да те волим, - Не улази у ово. 957 00:44:44,362 --> 00:44:45,996 али волим те као јебеног брата 958 00:44:46,008 --> 00:44:47,559 и не желим да те видим како умиреш. 959 00:44:47,634 --> 00:44:50,218 Јебени телефонски видовњак је рекао ти си хтела да умреш. 960 00:44:50,274 --> 00:44:51,394 То не значи срање! 961 00:44:51,964 --> 00:44:53,789 То не значи срање! 962 00:44:57,418 --> 00:45:00,551 Моја жеља је да ако нешто деси ми се, 963 00:45:01,852 --> 00:45:05,523 можда можете да снимите овај филм и показати то у средњим школама или тако нешто. 964 00:45:05,790 --> 00:45:07,924 Знате, научите људе лекцију. 965 00:45:08,242 --> 00:45:09,242 Знаш, ово је стварно. 966 00:45:09,409 --> 00:45:10,476 Мој живот је стваран. 967 00:45:11,226 --> 00:45:13,189 Још увек волим да силазим овде и дружења. 968 00:45:14,917 --> 00:45:17,052 Мислим, овде сам одрастао. Ово су моји корени, али, 969 00:45:17,378 --> 00:45:19,259 није исто. То је проклето сигурно. 970 00:45:19,897 --> 00:45:23,007 Нема ме јебене две године и све је отишло дођавола. 971 00:45:27,321 --> 00:45:29,123 <и>Хеј, Равине! 972 00:45:31,256 --> 00:45:32,982 Да ли изгледам као јебени Равине? 973 00:45:33,619 --> 00:45:36,733 Дођи доле ти мало копиле. Јебем те Равине. 974 00:45:36,864 --> 00:45:40,485 Очигледно људи мисле да изгледам као овај човек кога су звали Равине. 975 00:45:40,623 --> 00:45:42,183 Не знам ни ко је јебени Равине. 976 00:45:42,208 --> 00:45:45,882 Очигледно је овај вентрилоквиста или видовњак или неки тип, 977 00:45:46,110 --> 00:45:46,939 а ја личим на њега. 978 00:45:46,964 --> 00:45:49,083 Што је кул. Људи мисле Изгледам као позната личност. 979 00:45:49,168 --> 00:45:50,666 И то је некако уредно, претпостављам, али, 980 00:45:50,716 --> 00:45:53,512 Не волим све ове мале јебаче трчкарајући ме зову Равине. 981 00:45:53,843 --> 00:45:54,843 Равине. 982 00:45:56,508 --> 00:46:00,306 И ја га зовем Равине, али он мене зове курац. Дакле, оправдан сам, знаш шта говорим? 983 00:46:00,438 --> 00:46:03,326 - Радије бих да ме зову курац него Равине. - И ја, човече. 984 00:46:04,653 --> 00:46:06,326 Није хипнотичко, то је сигурно. 985 00:46:07,684 --> 00:46:10,261 <и>Хеј, погледајте сви. То је јебени Равине! 986 00:46:10,286 --> 00:46:10,971 Јеби га! 987 00:46:11,048 --> 00:46:13,321 Какво је ово срање Равине, човече? Губим га. 988 00:46:13,684 --> 00:46:14,684 Не брини. 989 00:46:14,855 --> 00:46:17,501 - Рики, смири се. - <и>Равине живи! То је јебени Равине! 990 00:46:17,534 --> 00:46:19,040 - Буди миран. - <и>То је јебени Равине! 991 00:46:19,065 --> 00:46:19,960 Умукни! 992 00:46:19,990 --> 00:46:22,057 - Престани да ме јебено зовеш Равине! - Рики. 993 00:46:22,409 --> 00:46:23,409 Рицки! 994 00:46:24,279 --> 00:46:26,627 Имао је 15 година када је почео растуће опекотине и срања. 995 00:46:26,832 --> 00:46:30,099 Сви су га звали Равине јер покушао је да узгаја ову ствар овде. 996 00:46:30,337 --> 00:46:31,725 Изгледа као Волверине. 997 00:46:31,750 --> 00:46:33,280 Изгледа као јунак стрипа. 998 00:46:33,328 --> 00:46:35,049 Он је као Равине и Волфман Јацк. 999 00:46:35,106 --> 00:46:36,639 Он је као исти тип. 1000 00:46:37,936 --> 00:46:39,975 Чак и деца овде зову него Равине и срања. 1001 00:46:40,008 --> 00:46:41,484 Мислим како је то лоше. 1002 00:46:41,524 --> 00:46:43,317 Разумем да идеш да се огорче и сере но 1003 00:46:43,342 --> 00:46:45,208 узми то на децу. Не ми. 1004 00:46:46,543 --> 00:46:47,543 јаруга, 1005 00:46:47,663 --> 00:46:49,233 није лош момак, у реду? 1006 00:46:49,589 --> 00:46:50,648 Не брини о томе. 1007 00:46:50,704 --> 00:46:52,772 Он ти је највероватније отац, сероњо! 1008 00:46:53,066 --> 00:46:54,507 <и>Хеј, Равине! 1009 00:46:55,229 --> 00:46:57,441 - Не јеботе! Рицки, одјеби овамо! - Идем одјеби одавде! 1010 00:46:57,489 --> 00:46:59,001 - Затвори јебена врата! - Бавим се овим, човече! 1011 00:46:59,026 --> 00:47:00,026 Затвори врата! 1012 00:47:00,071 --> 00:47:01,071 Затвори врата! 1013 00:47:02,217 --> 00:47:04,421 - Затвори јебена врата! - Јебени сероње! 1014 00:47:04,474 --> 00:47:05,474 Рицки, умукни! 1015 00:47:07,375 --> 00:47:08,298 - У реду. - Јеби га! 1016 00:47:08,330 --> 00:47:09,938 Ово је мали тест, у реду? 1017 00:47:10,068 --> 00:47:11,635 - Па, нисам успео. - Јеси ли спреман? 1018 00:47:11,691 --> 00:47:12,691 Јесте ли спремни? 1019 00:47:13,048 --> 00:47:15,115 - Хоћеш да положиш овај тест? - Спреман сам да убијем те мале јебаче. 1020 00:47:15,175 --> 00:47:16,708 Видите, ово је проблем код куће. 1021 00:47:16,733 --> 00:47:18,191 То нема везе са мном. 1022 00:47:18,204 --> 00:47:20,463 Имаш много љутње изграђен у вама. 1023 00:47:20,535 --> 00:47:21,994 <и>Хеј, Патрицк Сваизе! 1024 00:47:22,950 --> 00:47:24,378 - Видиш, какав је то осећај? - У реду. 1025 00:47:24,403 --> 00:47:25,715 Какав је то осећај? 1026 00:47:25,755 --> 00:47:26,981 Да, то је лоше. 1027 00:47:27,275 --> 00:47:29,902 - Не брини за то. - <и>То су Патрицк Сваизе и Равине! 1028 00:47:31,261 --> 00:47:33,398 - Јесу ли ме управо звали Патрицк Сваизе? - Да, јесу. 1029 00:47:35,801 --> 00:47:38,401 <и>То су јебени Патрицк Сваизе и Равине! 1030 00:47:39,435 --> 00:47:40,571 Ви мали јебачи! 1031 00:47:40,587 --> 00:47:41,854 <и>Хеј, прљави плес! 1032 00:47:42,682 --> 00:47:44,148 - Ох, човече. - У реду. 1033 00:47:44,179 --> 00:47:45,845 - У реду, у реду. - Да. 1034 00:47:55,579 --> 00:47:57,877 Ставио сам га око моје ноге. Он ме зајебава. 1035 00:47:57,953 --> 00:48:00,287 Пет хитаца који је тај мали јебач направио. 1036 00:48:00,526 --> 00:48:01,859 Хеј, човече. Шта има. 1037 00:48:01,920 --> 00:48:02,987 Колико је сати? 1038 00:48:03,543 --> 00:48:04,543 Уђи унутра. 1039 00:48:13,486 --> 00:48:14,769 Не брините за камеру, момци. 1040 00:48:14,810 --> 00:48:16,095 Уђи, платићу ти за то. 1041 00:48:22,575 --> 00:48:23,575 'Добро, брате. 1042 00:48:24,091 --> 00:48:25,091 'Суп. 1043 00:48:30,935 --> 00:48:33,055 Дакле, ви момци тражите нешто. 1044 00:48:34,321 --> 00:48:35,198 Здраво. 1045 00:48:35,246 --> 00:48:37,713 - Да, управо идемо на забаву. - Хеј, душо. 1046 00:48:37,828 --> 00:48:40,257 Не, рекао сам ти. Ја нисам ради то срање вечерас. 1047 00:48:40,282 --> 00:48:41,896 Попио сам пар пића. То је то. 1048 00:48:42,822 --> 00:48:44,750 Не, долазим. Већ је позван такси. 1049 00:48:45,330 --> 00:48:46,797 Да, на путу је. 1050 00:48:47,567 --> 00:48:50,010 Да, знам то. Играчи Светло и млеко. 1051 00:48:51,037 --> 00:48:52,237 Да, изаћи ћу... 1052 00:48:52,720 --> 00:48:53,720 Кучко. 1053 00:48:56,310 --> 00:48:58,573 Шта ви момци стално заборављате сваки пут кад дођеш овде? 1054 00:48:58,747 --> 00:48:59,747 Време. 1055 00:48:59,764 --> 00:49:01,511 - Време. Девет је сати. - Не. 1056 00:49:01,799 --> 00:49:02,799 Новац. 1057 00:49:02,994 --> 00:49:04,356 Покушавао сам да те назовем... 1058 00:49:04,497 --> 00:49:05,497 Умукни! 1059 00:49:05,578 --> 00:49:07,117 - Треворе! - Ако си се јавио на телефон када сам звао. 1060 00:49:07,126 --> 00:49:08,611 Треворе! Умукни! 1061 00:49:09,608 --> 00:49:11,341 Дакле, ово је договор момци. 1062 00:49:11,684 --> 00:49:14,416 Ауто опрано, травњак покошен. сутра. 1063 00:49:18,234 --> 00:49:19,234 Наравно. 1064 00:49:21,618 --> 00:49:22,618 Помози себи. 1065 00:49:23,909 --> 00:49:24,909 Хвала. 1066 00:49:29,503 --> 00:49:30,503 Хвала. 1067 00:49:32,710 --> 00:49:33,710 Хвала, човече. 1068 00:49:35,734 --> 00:49:37,334 Мислим да је твој такси овде. 1069 00:49:44,200 --> 00:49:46,101 У колико сати долазиш по мене сутра? 1070 00:49:46,213 --> 00:49:47,213 Прва ствар. 1071 00:49:49,627 --> 00:49:50,627 Будите спремни. 1072 00:49:52,130 --> 00:49:53,130 Два дима. 1073 00:49:59,451 --> 00:50:00,451 Мир, момци. 1074 00:50:00,552 --> 00:50:01,552 Мир. 1075 00:50:02,486 --> 00:50:03,486 Јебени курац. 1076 00:50:04,160 --> 00:50:08,480 Савршен пример за Рик и како је некул. 1077 00:50:09,571 --> 00:50:10,971 Говориш о Хален, 1078 00:50:11,525 --> 00:50:13,757 и он је као "Свиђа ми се нова Хален." 1079 00:50:13,868 --> 00:50:16,835 "Свиђа ми се Семи. Свиђају ми се баладе." 1080 00:50:18,322 --> 00:50:19,791 Мислим да никада није чуо Еруптион. 1081 00:50:19,839 --> 00:50:21,796 Мислим да није чуо прва четири Ван Халенова рекорда. 1082 00:50:23,949 --> 00:50:25,764 Ја једноставно нисам доле са а момак који је такав. 1083 00:50:25,977 --> 00:50:29,925 Морате да их волите када су били добри са Дејвидом Ли Ротом. 1084 00:50:49,947 --> 00:50:51,413 Хоћете пиће? 1085 00:50:52,902 --> 00:50:53,968 - Наравно. - Да. 1086 00:51:03,480 --> 00:51:05,053 Они мисле да је кул или тако нешто. 1087 00:51:05,078 --> 00:51:06,890 не знам. Они су алкохоличари. 1088 00:51:06,946 --> 00:51:08,530 Увек су пијани и возе. 1089 00:51:08,602 --> 00:51:09,885 Све што раде је да седе и пију. 1090 00:51:10,250 --> 00:51:11,658 - Истина је. - То је све што раде. 1091 00:51:11,859 --> 00:51:12,684 Ставови. 1092 00:51:12,740 --> 00:51:14,417 Сви овде имају став. 1093 00:51:14,458 --> 00:51:17,013 Изађите из парка, људи гледа у мене, буљи у мене, 1094 00:51:17,054 --> 00:51:18,228 видећи ме како пијем. 1095 00:51:18,358 --> 00:51:20,091 Знаш? То је мој проблем. 1096 00:51:20,142 --> 00:51:21,203 Ја ћу се позабавити тиме. 1097 00:51:21,259 --> 00:51:23,030 И не сматрам да је то проблем, 1098 00:51:23,038 --> 00:51:24,174 тако да није проблем. 1099 00:51:24,190 --> 00:51:25,723 У реду. Не гледај у мене. 1100 00:51:26,493 --> 00:51:29,384 Увек раде срање ствари нама у парку. 1101 00:51:29,977 --> 00:51:34,020 Окачити ме на кваке, давати ја клинчићи, чоколадни вртлози 1102 00:51:34,028 --> 00:51:35,436 и лепљење мог глава у тоалету. 1103 00:51:35,934 --> 00:51:37,334 Није било ни смешно. 1104 00:51:37,738 --> 00:51:39,016 То је само смешно. 1105 00:51:39,078 --> 00:51:40,213 Увек су били такви. 1106 00:51:40,348 --> 00:51:41,348 И мислим да су били губитници. 1107 00:51:42,365 --> 00:51:45,739 Имали су децу упола мање која су их ударала у лице, избијајући им зубе. 1108 00:51:45,958 --> 00:51:48,758 Деца су продавала зубе у парку. 1109 00:51:49,223 --> 00:51:51,290 Ипак су такви. 1110 00:51:51,970 --> 00:51:54,350 Семи Хагар није Дејвид Ли Рот. 1111 00:51:54,426 --> 00:51:55,893 Волим Давид Лее Ротх. 1112 00:51:56,143 --> 00:51:57,722 Не могу да се заситим тог типа. 1113 00:51:57,838 --> 00:51:59,681 Стари Ван Хален, то је ствари које љуљају. 1114 00:51:59,708 --> 00:52:01,708 Кад су се вукли около чаврљати на путу са њима, 1115 00:52:01,848 --> 00:52:04,648 у приколицама, постављање сценска представа, дизање аутомобила у ваздух такође. 1116 00:52:04,689 --> 00:52:05,755 Умукни, Треворе. 1117 00:52:08,467 --> 00:52:10,001 Имам причу за тебе. 1118 00:52:12,740 --> 00:52:14,566 Ради се о петогодишњем дечаку, 1119 00:52:14,854 --> 00:52:16,187 који је имао штене. 1120 00:52:19,559 --> 00:52:21,826 Његов тата долази кући пијан једне ноћи, 1121 00:52:22,673 --> 00:52:24,488 уклизава у псећу мокраћу, 1122 00:52:25,787 --> 00:52:27,749 разбија главом о сто. 1123 00:52:32,347 --> 00:52:35,029 Одлази у спаваћу собу и вади револвер. 1124 00:52:37,625 --> 00:52:39,292 Ставља га у руке дечацима. 1125 00:52:45,351 --> 00:52:46,618 Натерао га је да га упуца. 1126 00:52:55,267 --> 00:52:56,334 Како то иде. 1127 00:53:00,992 --> 00:53:02,459 Хоћете пиће? 1128 00:53:03,660 --> 00:53:05,593 У ствари, мислим да ћемо се раздвојити. 1129 00:53:05,649 --> 00:53:06,380 Да, човече. 1130 00:53:06,436 --> 00:53:07,436 бр. 1131 00:53:07,842 --> 00:53:09,176 Хоћеш пиће? 1132 00:53:11,861 --> 00:53:12,861 Да, наравно. 1133 00:53:17,538 --> 00:53:19,995 Хајдемо друже. Помози ми да устанем, човече. 1134 00:53:20,950 --> 00:53:23,219 Желим да ми помогнеш да устанем. 1135 00:53:23,294 --> 00:53:24,294 Дођи овамо. 1136 00:53:25,582 --> 00:53:27,182 Не могу да играм. 1137 00:53:27,282 --> 00:53:28,282 Ја сам готов. 1138 00:53:29,120 --> 00:53:30,453 Знаш шта, Цаес? 1139 00:53:30,846 --> 00:53:33,227 Да, знам. 1140 00:53:34,233 --> 00:53:36,103 Изаћи ћемо поново овде, 1141 00:53:36,226 --> 00:53:37,226 сутра увече. 1142 00:53:37,861 --> 00:53:40,438 Пићемо, 1143 00:53:41,070 --> 00:53:42,330 и играјте хватање. 1144 00:53:43,458 --> 00:53:45,858 И нема ништа није у реду са тим, Цаес. 1145 00:53:46,385 --> 00:53:48,623 Коме се то не свиђа, 1146 00:53:49,100 --> 00:53:52,959 могу одмах да јебе! 1147 00:54:20,136 --> 00:54:21,136 Тревор. 1148 00:54:22,193 --> 00:54:23,193 Устани. 1149 00:54:23,342 --> 00:54:24,342 Цореи. 1150 00:54:27,260 --> 00:54:28,260 Устани, човече. 1151 00:54:35,490 --> 00:54:37,027 Момци морају да оду одавде. 1152 00:54:43,826 --> 00:54:44,826 Устани! 1153 00:54:45,494 --> 00:54:47,596 Хеј! Устани! 1154 00:54:51,026 --> 00:54:52,677 Јебени курац. 1155 00:54:55,943 --> 00:54:57,071 Идем да се истуширам. 1156 00:54:57,111 --> 00:54:58,470 Боље да идете одавде. 1157 00:55:03,662 --> 00:55:05,262 Само желим ово на филму. 1158 00:55:06,593 --> 00:55:08,629 Луци, ово је мој последњи дан ради ове ствари. 1159 00:55:08,669 --> 00:55:11,560 Обећавам ти да нећу ићи ван са Џулијаном више ради. 1160 00:55:11,632 --> 00:55:13,148 Почињем нови посао Понедељак у изградњи. 1161 00:55:13,156 --> 00:55:14,156 ОК? 1162 00:55:14,181 --> 00:55:15,249 Бићу са тобом и Тринитијем. 1163 00:55:15,319 --> 00:55:16,047 То је све што желим. 1164 00:55:16,072 --> 00:55:17,510 - Знаш да је то све што желим. - Да. 1165 00:55:17,794 --> 00:55:19,800 Ствари иду на боље сада ти то обећавам. 1166 00:55:21,265 --> 00:55:24,023 Хоћете ли молим вас затворити зајеби један минут овде?! 1167 00:55:24,360 --> 00:55:25,780 Исусе Христе! 1168 00:55:26,728 --> 00:55:29,741 У сваком случају, као што сам рекао. Један још дан и то је то. 1169 00:55:29,791 --> 00:55:30,899 То ће донети кући довољно новца 1170 00:55:30,947 --> 00:55:32,984 да нас држи док не покренути ствари овде. 1171 00:55:33,008 --> 00:55:34,008 У реду, душо? 1172 00:55:34,037 --> 00:55:35,503 - У реду. - Волим те. 1173 00:55:35,538 --> 00:55:37,005 Враћам се за неколико сати. 1174 00:55:44,072 --> 00:55:45,072 Спреман? 1175 00:55:47,986 --> 00:55:48,986 Ћао, душо. 1176 00:55:49,127 --> 00:55:50,762 - Видимо се, душо. - Волим те. 1177 00:56:00,627 --> 00:56:01,903 Ћао, душо! 1178 00:56:06,293 --> 00:56:07,471 Синоћ је донео одлуку. 1179 00:56:07,535 --> 00:56:09,335 Разговарао сам о томе са Луси и 1180 00:56:09,939 --> 00:56:12,005 ово је мој последњи дан, у суштини. 1181 00:56:12,037 --> 00:56:15,312 Урадићу овај последњи посао јер Јулиану треба моја помоћ око тога. 1182 00:56:16,922 --> 00:56:18,722 Али после данас, то је то. 1183 00:56:18,821 --> 00:56:20,924 Ја сам готов. Нећу више пити. 1184 00:56:22,827 --> 00:56:25,123 Нећу да радим кокаин икада поново и 1185 00:56:25,258 --> 00:56:26,392 то је то за мене. 1186 00:56:26,417 --> 00:56:29,626 Идем да пронађем а легитиман посао негде. 1187 00:56:29,935 --> 00:56:31,471 Рики је урадио праву ствар. 1188 00:56:31,496 --> 00:56:33,101 Набавио нам је ово место. 1189 00:56:33,596 --> 00:56:35,277 Али још увек се дружи са Џулијаном. 1190 00:56:36,259 --> 00:56:38,522 Заиста ми се свиђа момак. Он је сјајан момак. 1191 00:56:39,729 --> 00:56:41,235 Он је неки сероња, претпостављам. 1192 00:56:41,260 --> 00:56:45,298 Луси мисли да је сероња и дрога зависник и пијанац и све те ствари. 1193 00:56:45,977 --> 00:56:48,618 Упркос свим тим стварима, једна ствар За њега ћу рећи да је то 1194 00:56:48,638 --> 00:56:51,934 он има јасан ум. 1195 00:56:51,983 --> 00:56:53,250 Ради заиста добро. 1196 00:56:53,757 --> 00:56:55,973 Понекад се забрљам и слично 1197 00:56:56,021 --> 00:56:58,633 људи ми дају спискове или упутства. 1198 00:56:58,731 --> 00:57:01,464 То баш и не чини смисао или шта већ. 1199 00:57:01,804 --> 00:57:03,217 Али он је управо добио овуда. 1200 00:57:03,273 --> 00:57:06,866 Он то гледа у а другачији начин од мене. 1201 00:57:07,626 --> 00:57:10,559 Кад ми то каже, све је јасно. 1202 00:57:10,657 --> 00:57:12,390 Има много више смисла. 1203 00:57:16,966 --> 00:57:19,300 Знате, људи могу да уче од мене. 1204 00:57:20,108 --> 00:57:22,540 Све што знам је да ако ја врати се поново у затвор, 1205 00:57:22,652 --> 00:57:25,717 Мислим да ће Луци да јебе остави ме и то је сјебано. 1206 00:57:26,051 --> 00:57:29,251 Ја и Рики и Тринити имати добру ствар овде. 1207 00:57:30,846 --> 00:57:33,906 Нећу да изгубим још једно јебено дете 1208 00:57:33,922 --> 00:57:37,219 и још једна јебена жена јер кокаина и убијања паса. 1209 00:57:37,245 --> 00:57:38,765 То је јебено срање. 1210 00:57:38,790 --> 00:57:40,610 Хеј, то је у реду, али јесте нема везе са мном. 1211 00:57:40,665 --> 00:57:42,540 То је и данас је мој последњи дан. 1212 00:57:42,651 --> 00:57:43,651 Добро. 1213 00:57:44,254 --> 00:57:45,590 - Добро. - Јебено сам готов. 1214 00:57:45,676 --> 00:57:47,891 - Нема више кокаина, нема више убијања животиња. - Мислиш да си ми потребан? 1215 00:57:47,955 --> 00:57:49,582 - Мислиш да си ми потребан? - Мислим да сам ти потребан. 1216 00:57:49,622 --> 00:57:51,818 Зато што чак и не убијаш више мачака и паса. 1217 00:57:51,887 --> 00:57:54,659 Убио сам последњих десет паса и и последње три мачке. 1218 00:57:54,686 --> 00:57:56,457 Ниси јебено пуцао из пиштоља. 1219 00:57:57,084 --> 00:57:59,405 То је јебено срање а ти постајеш мек. 1220 00:57:59,735 --> 00:58:00,817 То је оно што ја мислим. 1221 00:58:01,096 --> 00:58:02,893 Јебено си уплашен и постајеш мекан. 1222 00:58:02,911 --> 00:58:04,311 Не зови ме уплашена. 1223 00:58:05,595 --> 00:58:06,995 Не зови ме уплашена. 1224 00:58:07,027 --> 00:58:08,668 Да те видимо јебено пуцаш онда нешто, а? 1225 00:58:08,754 --> 00:58:10,345 Хоћеш да ме видиш како снимам нешто? 1226 00:58:10,789 --> 00:58:11,562 У реду. 1227 00:58:11,629 --> 00:58:12,742 Патрицк Левис. 1228 00:58:12,928 --> 00:58:14,446 Хоћеш да ме видиш како убијам његовог пса? 1229 00:58:14,806 --> 00:58:16,939 С обзиром да ми је ово последњи посао, 1230 00:58:16,964 --> 00:58:19,215 било би лепо завршити моје јебене каријере 1231 00:58:19,263 --> 00:58:22,466 са убијањем јебеног пса за промену, као у стара времена. 1232 00:58:27,280 --> 00:58:29,333 Зашто, јеботе, не одеш кроз то, пичко? 1233 00:58:29,365 --> 00:58:30,898 Ништа не долази. 1234 00:58:31,239 --> 00:58:32,818 Ох, јеботе. 1235 00:58:34,084 --> 00:58:35,084 Шта! 1236 00:58:35,395 --> 00:58:37,558 Зашто се данас сви зајебавају са мном? 1237 00:58:39,728 --> 00:58:42,151 - Ти мали кретену. - Ти јебени сероњо. 1238 00:58:42,334 --> 00:58:43,783 Ох, јеботе. 1239 00:58:43,848 --> 00:58:45,381 Какав јебени сероња. 1240 00:58:49,098 --> 00:58:51,071 - Шта то говориш? - Проблем овде, момци? 1241 00:58:51,431 --> 00:58:52,984 Имаш јебени проблем са нама? 1242 00:58:53,024 --> 00:58:54,878 <и>Имаш проблем са јебеним Равинеом? 1243 00:58:54,880 --> 00:58:55,703 <и>Јеби се! 1244 00:58:55,759 --> 00:58:57,292 Ти јебени курац. 1245 00:58:59,130 --> 00:59:00,529 Јебем ти. Ах, човече. 1246 00:59:00,726 --> 00:59:02,126 Овај јебени сероња. 1247 00:59:07,324 --> 00:59:09,139 - Само не разумем. - Прилично је лудо. 1248 00:59:09,477 --> 00:59:11,344 Ох, јеботе. Види ко је то. 1249 00:59:11,749 --> 00:59:13,999 - То је он тамо. - Је ли то он? 1250 00:59:14,015 --> 00:59:15,047 Склони пиштољ. 1251 00:59:15,106 --> 00:59:16,044 Људи су свуда. 1252 00:59:16,053 --> 00:59:18,002 - Склони свој јебени пиштољ. - Изводим га. 1253 00:59:18,098 --> 00:59:20,347 ја сам озбиљан. Да ли желите да будете ухапшени? 1254 00:59:22,051 --> 00:59:23,651 - Оставите ме на миру! - Пусти пса! 1255 00:59:23,699 --> 00:59:26,366 - Остави га тамо. Удаљи се од пса. - Остави псећег сероње! 1256 00:59:26,415 --> 00:59:27,374 Оставите нас на миру! 1257 00:59:27,414 --> 00:59:28,481 Пусти пса! 1258 00:59:28,629 --> 00:59:29,541 Пусти га! 1259 00:59:29,565 --> 00:59:31,342 - Имам ово! - Спусти јебени пиштољ! 1260 00:59:31,445 --> 00:59:34,016 - Спусти то! - Спусти то! 1261 00:59:34,171 --> 00:59:35,838 Спусти јебени пиштољ! 1262 00:59:43,829 --> 00:59:45,429 Спусти пиштољ, човече. 1263 01:00:07,921 --> 01:00:08,921 где је он? 1264 01:00:08,983 --> 01:00:10,837 Јебено не знам. Знам негде је јебено уморан. 1265 01:00:10,949 --> 01:00:12,096 Да ли желите да идете или хоћеш да идем? 1266 01:00:12,121 --> 01:00:13,773 Јебено идем да ме покријем. 1267 01:00:19,821 --> 01:00:20,821 Јеби га! 1268 01:00:24,369 --> 01:00:25,369 јеси ли добро? 1269 01:00:26,010 --> 01:00:27,182 Јебено сам погођен! 1270 01:00:27,508 --> 01:00:28,508 Јеби га! 1271 01:00:30,249 --> 01:00:31,396 Где си погодио? 1272 01:00:31,562 --> 01:00:32,956 - Јебено ме је упуцао! - Спусти пиштољ. 1273 01:00:32,981 --> 01:00:34,381 Неко је овде повређен. 1274 01:00:35,941 --> 01:00:38,141 Ти јебени сероњо! Упуцао си ме! 1275 01:00:38,198 --> 01:00:39,198 Цоцксуцкерс! 1276 01:00:39,352 --> 01:00:40,352 <и>Јеби се! 1277 01:00:40,377 --> 01:00:42,099 Морам да идем у болницу, човече. 1278 01:00:42,182 --> 01:00:44,449 600 долара, Рики. Идем по њега. 1279 01:00:44,490 --> 01:00:46,090 Одјеби одавде! 1280 01:00:46,401 --> 01:00:47,401 Иди! Иди! 1281 01:00:49,634 --> 01:00:50,634 Изађи напоље! 1282 01:00:51,308 --> 01:00:52,308 Изађи напоље! 1283 01:00:57,122 --> 01:00:58,122 Јеби га! 1284 01:01:01,330 --> 01:01:03,019 Није морало да иде овим путем. 1285 01:01:05,622 --> 01:01:06,622 Бежи одавде! 1286 01:01:10,064 --> 01:01:11,815 Дај ми пса, сероњо! 1287 01:01:11,994 --> 01:01:13,304 Јеби га, Цаес! 1288 01:01:13,488 --> 01:01:14,829 Извини, друже. 1289 01:01:14,893 --> 01:01:16,827 Јулиан, треба ми помоћ човече. 1290 01:01:16,950 --> 01:01:18,550 Сјебан сам овде. 1291 01:01:20,083 --> 01:01:22,617 Ти јебени курац, ти јебено ме упуцао! 1292 01:01:24,590 --> 01:01:25,590 Не могу то да урадим! 1293 01:01:25,815 --> 01:01:27,281 Упуцај јебеног пса! 1294 01:01:28,329 --> 01:01:29,329 Јеби га! 1295 01:01:30,429 --> 01:01:32,198 <и>Шта јеботе! 1296 01:01:35,574 --> 01:01:39,293 <и>Исусе Христе! Био сам јебено упуцан! 1297 01:01:41,499 --> 01:01:42,488 Јеби га! 1298 01:01:42,513 --> 01:01:44,321 Јебено умирем, човече. 1299 01:01:45,248 --> 01:01:47,514 Јебено ме упуцао. Сад смо сјебани. 1300 01:01:49,503 --> 01:01:51,320 Доле! Доле! 1301 01:01:53,915 --> 01:01:55,049 Зачепи јеботе! 1302 01:01:57,070 --> 01:01:58,070 Цлеар! 1303 01:01:59,207 --> 01:02:00,407 Ово је сјебано! 1304 01:02:03,840 --> 01:02:05,373 Јебено сам упуцан! 1305 01:02:05,655 --> 01:02:07,055 И ја сам јебено упуцан! 1306 01:02:07,685 --> 01:02:08,685 Јебите се момци! 1307 01:02:09,321 --> 01:02:10,656 Јебено глупо! 1308 01:02:11,325 --> 01:02:12,992 Јеботе! 1309 01:02:13,056 --> 01:02:14,838 Јебени курац! 1310 01:02:14,918 --> 01:02:15,918 Јеби се! 1311 01:02:16,804 --> 01:02:18,624 Ах! Јеби га! 1312 01:02:19,750 --> 01:02:22,083 - Јеби се, Рицки! - Не, јеби се! 1313 01:02:43,765 --> 01:02:44,996 Дакле, ја сам у затвору. 1314 01:02:46,645 --> 01:02:48,390 Овде сам две и по године. 1315 01:02:48,989 --> 01:02:50,056 Могу то да поднесем. 1316 01:02:50,488 --> 01:02:51,821 Није тако тешко. 1317 01:02:54,861 --> 01:02:55,574 али, 1318 01:02:56,175 --> 01:02:59,775 Мислио сам да треба да завршим своје документарац са мном у затвору. 1319 01:03:00,365 --> 01:03:02,997 Нека људи знају да је ово је оно што ти се дешава. 1320 01:03:04,337 --> 01:03:07,537 Ако кренете путем који Узео сам у свом животу. 1321 01:03:08,179 --> 01:03:10,954 Прво што ћу рећи је да јесам заиста ми је драго да је Јулиан снимио овај документарац. 1322 01:03:10,978 --> 01:03:13,290 Изнео је ово јавности да људи виде 1323 01:03:13,394 --> 01:03:14,543 јер мислим да је то важно. 1324 01:03:14,567 --> 01:03:15,907 Људи могу научити из овога. 1325 01:03:16,392 --> 01:03:19,134 Играли су ово на суду соба је била наша пропаст. 1326 01:03:19,200 --> 01:03:22,356 Да није било овог документарца, добили бисмо годину или две. 1327 01:03:22,532 --> 01:03:23,485 И то је жалосно. 1328 01:03:23,510 --> 01:03:25,129 Некако ме љути да будем искрен. 1329 01:03:25,137 --> 01:03:26,670 Без увреде за вас. 1330 01:03:36,428 --> 01:03:38,428 Једва чекам да попијем. 1331 01:03:39,154 --> 01:03:40,354 Путем саветовања 1332 01:03:41,285 --> 01:03:44,424 Речено ми је да нема ништа стварно није у реду са мном. 1333 01:03:44,857 --> 01:03:47,205 Саветник каже да јесам дефинитиван проблем. 1334 01:03:47,597 --> 01:03:51,881 Каже да користим алкохол као вентилацију. 1335 01:03:52,655 --> 01:03:54,994 Начин на који губим себе. 1336 01:03:56,675 --> 01:03:57,602 Па, знаш шта? 1337 01:03:57,619 --> 01:03:59,244 Мислим да је саветник у праву. 1338 01:04:00,195 --> 01:04:02,468 У суштини, да није било Јулијана, Не бих био овде тренутно. 1339 01:04:02,520 --> 01:04:04,090 Он је тај који је добио у све ово срање. 1340 01:04:04,115 --> 01:04:05,884 На силу ме је хранио кокаином. 1341 01:04:09,594 --> 01:04:12,821 Моји саветници кажу да је једина особа Заиста могу да кривим себе. 1342 01:04:13,167 --> 01:04:17,057 Такође сам схватио да ово цела психичка ствар је мртва, 1343 01:04:18,245 --> 01:04:20,179 Мислио сам да ћу умрети. 1344 01:04:20,440 --> 01:04:22,161 И то ми је видовњак рекао. 1345 01:04:22,528 --> 01:04:25,128 Али, шта сам дошао схватити је да, 1346 01:04:26,120 --> 01:04:28,320 Нећу још стварно умрети. 1347 01:04:29,172 --> 01:04:31,391 Мој живот је накратко завршио. 1348 01:04:31,461 --> 01:04:32,995 Стављено је на паузу. 1349 01:04:33,466 --> 01:04:35,589 Па, узео сам неколико курсева. 1350 01:04:35,653 --> 01:04:38,184 Научио сам да затамним стакла на аутомобилима. 1351 01:04:38,319 --> 01:04:41,094 Тако да могу или да покренем посао с тим или се негде запослити. 1352 01:04:41,133 --> 01:04:43,030 У затвору сам био само два пута и то није тако лоше. 1353 01:04:43,074 --> 01:04:44,600 Већина људи је у затвору много више од тога. 1354 01:04:44,648 --> 01:04:45,957 Требало би да могу да се запослим. 1355 01:04:47,175 --> 01:04:48,508 Морам да останем чист. 1356 01:04:48,876 --> 01:04:50,711 Јер не желим да се вратим овде. 1357 01:04:51,112 --> 01:04:53,112 Иако није тако лоше. 1358 01:04:53,553 --> 01:04:55,202 Али, није добро. 1359 01:04:56,239 --> 01:04:58,041 Џулијан не осећа никакво кајање. 1360 01:04:58,141 --> 01:04:59,541 Мислим да ако изађе сутра, 1361 01:04:59,573 --> 01:05:01,347 вероватно би отишао да бира горе пиштољ негде 1362 01:05:01,363 --> 01:05:03,641 и почети убијати псе и мачке опет за новац. 1363 01:05:04,065 --> 01:05:06,465 Направио сам много грешака у животу. 1364 01:05:07,868 --> 01:05:10,668 И сада плаћам цену за то. 1365 01:05:11,436 --> 01:05:16,084 Нисам узнемирен што сам у затвору јер Знао сам да сам урадио много лоших ствари. 1366 01:05:16,286 --> 01:05:20,157 Кршио сам закон сваки дан и ја то плаћам. 1367 01:05:20,241 --> 01:05:23,374 Дубоко у себи, заиста верујем све је то његова кривица. 1368 01:05:24,753 --> 01:05:27,753 И никада се нећу дружити опет са Јулијаном. 1369 01:05:31,615 --> 01:05:34,082 Сада сам стварно скупио своја срања. 1370 01:05:34,942 --> 01:05:38,134 И мислим да ћу бити добро.